ACESTA ESTE UN PUNCT IMPORTANT на Английском - Английский перевод

• this is an important point

Примеры использования Acesta este un punct important на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acesta este un punct important.
This is a important point.

De asemenea, am formulat o obiecţie privind calendarul şi acesta este un punct important.
I also raised a point of order concerning the calendar and it is an important point.

Acesta este un punct important.
That's an important point.

Declarațiile amănunțite primite de la state membre, cum ar fi Finlanda, Germania, Irlanda și Regatul Unit sugerează că acesta este un punct important pentru îmbunătățirile viitoare(conform secțiunii B, tabelul 9).
Detailed statements from Member States such as Finland, Germany, Ireland and the United Kingdom suggest that this is an important point for future improvements(cf. Section B, Table 9).

Acesta este un punct important.
This is an important point.

Totuși, raportul subliniază în mod corect întârzierea finalizării programelor strategice și operaționale din cauza procedurilor de negociere dificile; totuși, acesta menționează, de asemenea- și acesta este un punct important pentru Grecia- că UE trebuie să găsească modalități pentru a aborda aceste întârzieri atunci când apar din cauza unei disponibilități scăzute a resurselor publice pentru cofinanțarea proiectelor.
However, the report rightly highlights the belated completion of strategic and operational programmes, due to the difficult negotiating procedures; however, it also mentions- and this is an important point for Greece- that the EU needs to find ways of dealing with these delays when they arise due to scarce public resources available for cofinancing projects.

Și acesta este un punct important pentru toate plantele.
And this is an important point for all plants.

Cred că ar trebui să întărim modelul european- şi acesta este un punct important pentru acest Parlament- şi trebuie, de asemenea, să ne asigurăm că drepturile pasagerilor rămân intacte şi că ajutorul de stat va fi acordat tuturor fără discriminare.
I think we need to strengthen the European model and- and this is an important point for this House- we must also ensure that passenger rights remain intact and that State aid be awarded to everyone on the same footing.

Acesta este un punct important pentru Uniunea Europeană.
This is an important point for the European Union.

Remodelarea- acesta este un punct important în orice interior al unui apartament mic.
Remodeling- this is an important point in any interior of a small apartment.

Acesta este un punct important, așa că vom trăi puțin.
This is an important point, so we will dwell on it a little.

Acesta este un punct important, deoarece panza mat arata plictisitoare și nu se extinde spațiul vizual;
This is an important point, because matte canvas looks dull and does not expand the space visually;

Acesta este un punct important, deoarece, în prezent, avem de-a face cu un adevărat flagel, care afectează sănătatea publică.
It is an important point because we are currently dealing with a real scourge that has ramifications for public health.

Acesta este un punct important în dezvoltarea unui mag şi ar trebui să se aibă grijă înainte de a trece la treabă.
This is a very important juncture in the development of a magician and careful consideration should be given before proceeding in these endeavors.

Acesta este un punct important, deoarece noua clădire se micșorează în mod inevitabil și există o ușoară deformare în care se pot forma fisuri.
This is an important point, since the new building inevitably shrinks, and there is a slight deformation in which cracks can form.

Deoarece acesta este un punct important, mai ales dacă luăm în considerare faptul că unele animale nu va putea să stea aproape unul de altul.
Since this is an important point, especially if to take into account that some animals will not be able to stay close to each other.

Acesta este un punct important în activitatea- răspunde la întrebările cele mai dificile, față în față, în cazul în care nu se pune problema de anonimat se apropie.
This is an important point in the work- answer the most tricky questions, face to face, where no question of anonymity is coming.

Acesta este un punct important de luat în considerare, deoarece costul locuinței în majoritatea zonelor de metrou majore variază de la 13,200 USD la 20,400 USD și mai mult pe an.
This is an important point to consider since the cost of housing in most major metro areas ranges from US$13,200 to US$20,400 and up per year.

Acesta este un punct important pentru tine de a alege pierderea in greutate naturale supliment și pentru a evita toate efectele secundare negative, de orice fel de dieta supliment.
This is a important point for you to choose natural weight loss supplement and avoid all the negative side effects of any kind diet supplement.

Acesta este un punct important: statele membre trebuie să demonstreze că cred în situri și că, prin urmare, le administrează în mod educațional, implicând oamenii.
This is an important point: the Member States must show that they believe in the sites and therefore manage them in an educational way, involving the people.

Acesta este un punct important, deoarece majoritatea firmelor, după ce au declarat de la externalizare, lucrează autonom, fără a efectua întreaga gamă de servicii convenite în avans.
This is an important point, since most firms, having declared from outsourcing, work autonomously, without performing the full range of services agreed in advance.

Și acesta e un punct important, pentru că atunci când sticla îmbătrânește, o înlocuiești, iar clădirea arată aproape ca și înainte, până când e demolată.
And that's an important point, because when glass ages, you just replace it, and the building looks pretty much the same way it did before until eventually it's demolished.

Așa că datinile insistă-- și cred că ăsta e un punct important-- că nu poți și nu trebuie să-ți limitezi compasiunea la propriul tău grup: nația ta, grupul tău religios, compatrioții tăi.
So the traditions also insisted-- and this is an important point, I think-- that you could not and must not confine your compassion to your own group: your own nation, your own co-religionists, your own fellow countrymen.

Așa că datinile insistă-- și cred că ăsta e un punct important-- că nu poți și nu trebuie să-ți limitezi compasiunea la propriul tău grup: nația ta, grupul tău religios, compatrioții tăi. Trebuie să ai ceea ce înțelepciunea chineză numește"jian ai": grijă pentru toți. Iubește-ți dușmanii. Respectă străinul.
So the traditions also insisted-- and this is an important point, I think-- that you could not and must not confine your compassion to your own group: your own nation, your own co-religionists, your own fellow countrymen. You must have what one of the Chinese sages called"jian ai": concern for everybody. Love your enemies. Honor the stranger.

Acesta este un punct foarte important.
This is a very important point.

Gratuit- acesta este un punct foarte important.
Free- this is a very important point.

În ceea ce mă privește, acesta este un punct foarte important.
As far as I am concerned, that is a very important point.

Acesta este un punct foarte important pe care ar trebui să-l includem aici.
That is a very important point that we should include here.

Dar acesta este un punct foarte important, care stabilește limitele și posibilitățile de aplicare.
But this is a very important point, which sets the boundaries and possibilities of application.

Acesta este un punct foarte important- sticla depinde direct de funcționalitatea și durabilitatea viitorului acvariu.
This is a very important point- the glass depends directly on the functionality and durability of the future aquarium.