ACESTA NU TREBUIE на Английском - Английский перевод

• it should not
• it must not
• it does not need
• it shouldn't
• it shall not

Примеры использования Acesta nu trebuie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acesta nu trebuie ratat.
It should not be missed.

Dacă integritatea flaconului este compromisă, acesta nu trebuie utilizat.
If the integrity of the vial is compromised it should not be used.

Acesta nu trebuie să fie foarte elaborat.
This should not be very elaborate.

Aerisirea serei(nivelul de umiditate din acesta nu trebuie să depășească 80%).
Airing the greenhouse(the level of humidity in it should not exceed 80%).

Acesta nu trebuie să fie atât de, Rose!
It's not supposed to be like this, Rose!

Conținutul oricărui articol sau citat din acesta nu trebuie modificat sau editat.
The content of any article or quote from it must not be altered or edited.

Acesta nu trebuie utilizat în mod obligatoriu.
However it does not have to be used.

După instabilitatea generală, acesta nu trebuie reparat și trebuie eliminat.
After the overall instability, it must not be repaired and must be scrapped.

Acesta nu trebuie să fie doar o listă cu dorinţe.
This must not just be a wish list.

Un regulament bine reglementat rezolvă majoritatea problemelor, însă acesta nu trebuie să fie abuziv.
A properly regulated statute can solve most problems, but it must not be abusive.

Dar lucrul acesta nu trebuie văzut ca pe un eşec.
But that shouldn't be seen as a failure.

Viteza maximă nu reduce performanța- acest storcător poate lucra pentru o lungă perioadă de timp, prin urmare, acesta nu trebuie să fie curățate din când în când.
The maximum speed does not reduce the performance- this juicer can work for a long time, thus it does not need to be cleaned from time to time.

Acesta nu trebuie să fie doar pentru o singură persoană.
It needn't be just for one person.

Dacă receiverul dumneavoastră AV nu este cuprins în acest interval de numere de serie sau dacă are o versiune a firmware-ului ulterioară versiunii 1.50, acesta nu trebuie să fie actualizat.
If your AV receiver is not within this serial number range, or has firmware version 1.50 or above, it does not need to be updated.

Acesta nu trebuie mestecat, sfărâmat sau divizat.
It should not be chewed, crushed or split.

Dar lucrul acesta nu trebuie să fie evident pentru ea.
But that must never be apparent to her.

Acesta nu trebuie injectat într-un vas de sânge.
It must not be injected into a blood vessel.

Dacă produsul are sigiliu, acesta nu trebuie desfăcut și trebuie returnat sigilat către INFRA NANO.
If the product has the seal, it should not be opened and shall be returned unopened to the INFRA NANO.

Acesta nu trebuie administrat intravenos în bolus.
It must not be administered as an intravenous bolus.

Prin urmare, acesta nu trebuie administrat persoanelor cu vârsta sub 18 ani.
Therefore, it should not be taken by anyone younger than 18 years old.

Acesta nu trebuie să fie spălate timp de cel puțin cinci minute.
It should not be washed for at least five minutes.

Prin urmare, acesta nu trebuie utilizat concomitent cu alte culori luminoase.
Therefore, it should not be used concomitantly with other bright colors.

Acesta nu trebuie să depășească sarcina dată când transportul.
It should not exceed the given load when transporting.

În procesul de transport, acesta nu trebuie plasat în carul deschis, iar depozitul trebuie să acorde atenție prevenirii ploii, prafului și deteriorării mecanice.
In the process of transportation, it shall not be placed in the open carriage, and the warehouse shall pay attention to prevent rain, dust and mechanical damage.

Acesta nu trebuie administrat intravenos sau intramuscular.
It must not be administered intravenously or intramuscularly.

Acesta nu trebuie să crească pentru a-și îndeplini funcțiile.
It does not need to grow in order to perform its functions.

Acesta nu trebuie să se simtă ca aceste femei sunt luate departe.
It shouldn't feel like these women are being taken away.

Acesta nu trebuie declarat la vama in tara de destinatie.
This need not be declared at the customs in the destination country.

Acesta nu trebuie să fie prea greu să găsești pe cineva să mă înlocuiască.
It shouldn't be too hard to find someone to replace me.

Acesta nu trebuie să fie situat în regiunea în care se află puterea.
It doesn't have to be located in the same region as the power.