ACESTE AERONAVE на Английском - Английский перевод

• these aircraft

Примеры использования Aceste aeronave на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă lansaţi astăzi aceste aeronave.
If you launch those helicarriers today.

Aceste aeronave vor completa Airtelis….
These aircraft will complement Airtelis'… HEMS.

Acesta-i motivul pentru care ei nu pun orice echipament de luptă în aceste aeronave.
That's why they don't put any fighting equipment in these ships.

Aceste aeronave transmit datele către server.
These aircraft transmit the data to the server.

Uneori, în termen de contexte militare, aceste aeronave sunt echipate cu arsenalele.
Sometimes, within military contexts, these aircraft's are equipped with arsenals.

Aceste aeronave poate lupta în aer și la sol.
Such aircraft can fight in the air and on the ground.

Hartman considera ca piata actuala nu ofera ceva suficient de bun pentru a inlocui aceste aeronave.
Hartman considers that the market do not provide anything good enough to replace these aircraft.

Niciuna dintre aceste aeronave nu este certificată pentru salvarea pe mare.
None of those aircraft is certified for sea rescue.

Livrarea, modificarea, repararea, întreținerea și închirierea aeronavelor utilizate de instituțiile de stat, inclusiv echipamentele încorporate sau utilizate în aceste aeronave;
The supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of aircraft used by State institutions, including equipment incorporated or used in such aircraft;

Inițial, toate aceste aeronave făceau parte din cea de-a 8-a divizie specială de aer.
Initially, all these aircraft were part of the 8th Special Purpose Air Division.

Dacă nu sunt utilizate pentru misiunea receptorului, aceste aeronave pot fi transportate ca orice alt KC-135R.
If not used for the receiver mission, these aircraft can be flown just like any other KC-135R.

Aceste aeronave sunt conectate la o piaţă mondială. Dar, da, Ucraina are încredere în Airbus, Serbia are încredere în Airbus şi Ungaria are încredere în Airbus.
These aircraft are related to a worldwide market, but, yes, Ukraine trusts Airbus, Serbia trusts Airbus, Hungary trusts Airbus.

Nu există niciun serviciu secret, iar aceste aeronave nu sunt în măsură să-și îndeplinească misiunea în mod eficient.
There is no intelligence service, and these aircraft are not in a position to carry out their mission effectively.

Aceste aeronave au fost numite Columbine II și Columbine III de Mamie Eisenhower după Columbine, floarea oficială a statului Colorado.
These aircraft were named Columbine II and Columbine III by Mamie Eisenhower after the columbine, the official state flower of Colorado, her adopted home state.

Toate acestea înseamnă că, cu mare probabilitate, cei care conduce aceste aeronave care intenţionează să mai aproape de şi nu se tem de a lăsa urme(cum ar fi cercuri în domeniile sau alte semne).
All this means that with great probability, those who drive these aircraft intending to closer to and not afraid to leave traces(such as circles in the fields or other signs).

Autoritățile competente pot excepta aeronavele cu o marjă mică de conformitate înmatriculate în țările în curs de dezvoltare de la restricțiile de operare, cu condiția ca aceste aeronave.
The competent authorities may exempt marginally compliant aircraft registered in developing nations from noise operating restrictions provided that such aircraft.

Dar în 2018 și 2019 aceste aeronave au operat alături de bărcile care recuperează migranții.
But in 2018 and 2019 these aircraft operated alongside the boats that recover migrants.

Comisia monitorizează cu exactitate toate aeronavele unui transportator inclus pe acea listă sau a cărui licenţă a fost revocată, pentru a se asigura că aceste aeronave nu circulă din nou sub un nume diferit?
Does the Commission specifically monitor all the aircraft of an air carrier which has been included on the list or whose licence has been revoked, so as to ensure that these aircraft do not take to the skies again under a different name?

Situaţia se prezintă după cum urmează: aceste aeronave au în general dificultăţi legate de accesul pe aeroporturile mari şi încep să se confrunte cu aceleaşi probleme pe aeroporturile regionale sau secundare.
The diagnosis has been made: these aircraft generally have difficulty in accessing large airports and are starting to have the same problems in regional and secondary airports.

În ceea ce priveşte întrebările, domnule comisar, cea mai importantă pentru mine este: care este situaţia în ceea ce priveşte zborurile în sistem de partajare de cod("code-share”), aceste aeronave care sunt operate de o linie aeriană europeană, dar care pot fi apoi preluate de o altă linie aeriană, chiar de una aflată pe lista neagră?
As for the questions themselves, Commissioner- for me the most important is: what is the situation with regard to code-share flights- these aircraft that are meant to be flown by a European airline, but which can then be operated by some other airline, even one on the blacklist?

(b) aceste aeronave să figureze în perioada de referinţă în registrul din ţara în curs de dezvoltare vizată şi să continue să fie exploatate de către persoane fizice sau juridice din ţara respectivă.
(b) these aircraft were, in the reference period, on the register of the developing country concerned and that they continue to be operated by a natural or legal person established in that country.

În acest fel, veţi afla mai multe despre firma care ofera aceste aeronave Gauge de CHT EGT şi, de asemenea, veţi vedea dacă acestea sunt produse de înaltă calitate şi în condiţii de siguranţă sau nu.
In this way, you will learn more about the company that is offering these aircraft EGT CHT Gauge and also you will see if these are high-quality and safe products or not.

Având în vedere că aceste aeronave sunt„auto-construite”(o practică comună în domeniul aviației și turismului Ultralight), nu este clar dacă aceste aeronave au suferit modificări care nu corespund standardelor producătorului.
Given that these aircraft are“self-built”(a common practice in Ultralight aviation and tourism), it is not clear whether these aircraft have undergone changes that do not match the manufacturer's standards.

Costul acestei aeronave este de aproximativ 153 milioane de dolari.
The cost of this aircraft is about$ 153 million.

Ai blocat un pic"prea mult nasul în misiunea acestei aeronave.
You nosed around a bit too deep in the mission of this plane.

Vă solicităm atenţia cât Phil vă demonstrează măsurile de siguranţă ale acestei aeronave.
We request your attention as Phil demonstrates the safety features of this aircraft.

Această aeronavă a fost implicată în misiuni militare în Afganistan și Irak.
This aircraft was involved in military missions in Afghanistan and Iraq.

SHIELD va trage această aeronavă din cer.
Will shoot this aircraft out of the sky.

Acestei aeronava îi lipseşte autorizaţia de a rămâne în Uniunea Sovietică.
This aircraft lacks authorization to stay in Soviet Union.

De asemenea, această aeronavă poate efectua combaterea aerului și distruge vehiculele inamice.
Also, this aircraft can conduct air combat and destroy enemy vehicles.