ACESTE ANGAJAMENTE на Английском - Английский перевод

• these commitments
• these pledges
• these undertakings

Примеры использования Aceste angajamente на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mai multe informații despre aceste angajamente.
See more about these commitments.

Aceste angajamente sunt costisitoare pentru producători.
These commitments have a cost for producers.

Echipa noastră va promova aceste angajamente.
Our team will promote these commitments.

Să sperăm că aceste angajamente vor fi duse la bun sfârşit.
Let us hope that these pledges will be fulfilled.

Comisia și-a respectat aceste angajamente.
The Commission has delivered on these commitments.

Aceste angajamente nu au fost acceptate de către Comisie.
Those commitments were not accepted by the Commission.

Puteți afla mai multe despre aceste angajamente aici.
You can find out more about these commitments here.

Aceste angajamente corespund celor patru domenii ale pactului.
These commitments reflect the four areas of the Pact.

Minunat gay actul dar cât mai curând aceste angajamente proprii.
Awesome gay act but as soon as those pledges own.

Aceste angajamente se referă la cele patru domenii ale pactului.
These commitments refer to the four areas of the Pact.

Școlile care nu își onorează aceste angajamente pot fi excluse din concurs.
If your school does not honour these commitments, it may be excluded from the contest.

Aceste angajamente se referă la toate cele patru domenii ale pactului.
These commitments relate to all four areas of the pact.

Evenimentele recente însă ne-au demonstrat o abatere gravă de la toate aceste angajamente.
However, recent events have shown us a serious deviation from all these commitments.

Multe dintre aceste angajamente au avut ecou în afara Franței.
Many of these commitments are mirrored outside of France.

Deci Parlamentul va garanta că atât Comisia, cât şi următoarele preşedinţii vor adera la aceste angajamente.
Parliament will therefore ensure that both the Commission and any forthcoming Presidencies adhere to these commitments.

Aceste angajamente trebuie să fie realiste, corecte şi responsabile.
These undertakings must be realistic, fair and accountable.

Comisia se va strădui să garanteze că aceste angajamente vor fi implementate în mod similar și de partenerii noștri internaționali.
The Commission will endeavour to ensure that these commitments are implemented in a similar way by our international partners.

Aceste angajamente au fost acceptate prin Decizia Comisiei 97/790/CE3.
These undertakings were accepted by Commission Decision 97/790/EC(3).

Este important ca aceste angajamente să fie acum transpuse în acţiuni reale şi tangibile.
It is important that these commitments are now translated into real and tangible actions.

Aceste angajamente au fost evaluate și luate în considerare în recomandări.
These commitments have been assessed and taken into account in the recommendations.

Diferența este că testogen susține aceste angajamente cu cel mai bun fel de lista ingredientelor în dozele potrivite pentru a urmări de fapt, în cazurile lor.
The distinction is that Testogen backs up these pledges with the ideal kind of ingredients in the right dosages to actually follow up on their claims.

Aceste angajamente sunt în plus faţă de nostru omologări QA ISO 9001 si SGS certificat.
These commitments are in addition to our QA approvals of ISO 9001 and SGS certificate.

Se preconizează că aceste angajamente vor avea un impact structural major asupra concurenței pe piața internă a energiei.
These commitments are expected to have a major structural impact on competition in the energy internal market.

Dar aceste angajamente nu sunt întotdeauna însoţite de acţiuni concrete.
But these commitments are not always matched by action.

Necesitatea de a respecta aceste angajamente este reafirmată în raportul privind stadiul punerii în aplicare a planului de acțiune adoptat în septembrie 200825.
The need to deliver on these commitments is reiterated in the Progress report on the implementation of the PfA adopted in September 2008.25.

Aceste angajamente trebuie semnate de guvernele naționale și vor fi contrasemnate de Comisie.
These Commitments must be signed by national governments and will be counter-signed by the Commission.

Cu toate acestea, aceste angajamente nu pot depăși o jumătate din creditele totale corespunzătoare pentru exercițiul financiar curent.
Such commitments may not, however, exceed one half of the total corresponding appropriations for the current financial year.

Aceste angajamente au fost aprobate de şefii de stat şi de guvern cu ocazia Consiliului European din martie.
Those commitments were agreed by the Heads of State and Government at the European Council in March.

Odată consolidate, aceste angajamente pot fi modificate sau retrase numai în urma negocierii unei despăgubiri cu ţara în cauză.
Once consolidated, these commitments can only be modified or withdrawn following negotiation of compensation with the country concerned.

Aceste angajamente se pot prelungi dincolo de perioada maximă pentru analizele pieței prevăzute la articolul 65 alineatul(6).
Such commitments may extend beyond the maximum period for market reviews established in Article 65(6).