ACESTOR RISCURI на Английском - Английский перевод

• these risks

Примеры использования Acestor riscuri на Румынском языке и их переводы на Английский язык

(iii) natura şi distribuţia acestor riscuri.
(iii) the nature and distribution of those risks.

În ciuda acestor riscuri, Unii oameni sunt hellbent pe cumpărare Deca.
Despite these risks, some people are hellbent on buying Deca.

Alte televiziuni au profitat de pe urma acestor riscuri.
Other television stations have benefited from all this ruckus.

Acoperirea parțială a acestor riscuri este de competența statelor membre.
Covering part of such risks is a matter for the Member States.

Necesitatea adoptării de măsuri în vederea diminuării acestor riscuri.
The need to adopt measures to mitigate those risks.

Sarcina de a acoperi o parte a acestor riscuri revine statelor membre.
Covering part of such risks is a matter for the Member States.

Este important să solicitați asistență medicală în cazul acestor riscuri.
Seeking medical attention in the event of these risks is important.

Natura și intensitatea acestor riscuri variază de la un model de afacere la altul.
The nature and intensity of these risks varies between business models.

Propunerea conține prevederi detaliate care răspund acestor riscuri.
The proposals include detailed requirements aimed at addressing these risks.

Dimensiunea transfrontalieră a acestor riscuri necesită un cadru de reglementare coerent la nivelul UE.
The cross-border dimension of these risks calls for a coherent EU regulatory framework.

Câteva state membre dispun de capacități pentru a face față parțial acestor riscuri.
Some Member States have the resources to respond in part to these risks.

Care sunt mecanismele financiare adecvate impotriva acestor riscuri provocate de schimbarile climatice?
What are the proper financing mechanisms against these risks caused by climate change?

Animalele mai mici vor juca rolul de joc, deci merită evaluarea acestor riscuri.
Smaller pets will play the role of game, so it is worth assessing such risks.

A da greş în recunoaşterea şi controlarea acestor riscuri ar putea afecta chiar şi cele mai de succes afaceri.
Failure to recognize and manage these risks could seriously affect even the most successful businesses.

Pe parcursul procesului de negociere, Comisia se va concentra asupra acestor riscuri.
During the negotiation process, the Commission will focus on these risks.

In cazul in care doresti totusi sa te expui acestor riscuri, te rugam sa urmezi procedura specificata de colegii din sucursala UniCredit Bank.
If you still want to expose yourself to these risks, please follow the procedure specified by our branch colleagues from UniCredit Bank.

Susținem, de asemenea, elaborarea unui cadru clar pentru soluționarea acestor riscuri.
We also support the development of a clear framework for addressing these risks.

Importanţa acestor riscuri variază în funcţie de practica de producţie, de gradul de intensitate a cultivării şi de vulnerabilitatea specifică zonei în cauză.
The importance of these risks varies according to farming practice, how intensively the cotton is grown and site-specific vulnerability.

Apoi, evaluam structura sistemelor dumneavoastra de management in lumina acestor riscuri.
We then evaluate the design of your management systems in light of these risks.

Evaluarea acestor riscuri în mod proactiv va alimenta evaluările împotriva amenințărilor, abordarea de patch-uri de management, răspunsul la incidente, analiza de securitate și cunoașterea situației.
Proactively assessing these risks will inform your threat assessments, patch management approach, incident response, security analytics and situational awareness.

Gândiți-vă la modalități prin care ne putem proteja spatele de probleme prin evitarea acestor riscuri.
Think about ways we can protect our backs from getting damaged by avoiding these risks.

Riscurile la impactul cu aceste obiecte și metodele de diminuare a acestor riscuri nu au fost evaluate în mod corespunzător.
The risks of impacting such objects, and methods of mitigating these risks, have been discussed in the literature.

Calitatea și disponibilitatea limitată a indicatorilor relevanți complică gestionarea acestor riscuri.
The limited quality and availability of relevant indicators complicates managing these risks.

Se preconizează ca majoritatea acestor riscuri să fie reduse datorită unei direcționări îmbunătățite a propunerilor și a utilizării unor elemente simplificate introduse în noul Regulamentul financiar.
Most of these risks are expected to be reduced thanks to a better targeting of proposals and the use of simplified elements included in the New Financial Regulation.

Furnizează profesioniştilor din domeniul sănătăţii recomandările curente privind monitorizarea şi managementul acestor riscuri.
Provides HCPs with the current recommendations to monitor and manage these risks.

Propunerea îmbunătățește măsurile existente de protecție împotriva acestor riscuri și prevede o protecție suplimentară.
The proposal improves the existing safeguards against such risks and provides for additional protection.

Practica globală a Marsh pentru industria sportivă, activități recreative& evenimente ajută la identificarea, cuantificarea și gestionarea tuturor acestor riscuri.
Marsh's Global Sports and Events Practice helps identify, quantify, and manage these risks.

Adoptând aceste principii, industria financiară a stabilit un set de repere de mediu şi sociale pentru gestionarea acestor riscuri în finanţarea proiectelor de dezvoltare la nivel global.
By adopting these principles, the financial industry has a set of environmental and social benchmarks for managing these risks in development project financing globally.

Cerințele de verificare cărora le sunt supuși producătorii de produse farmaceutice ar trebui înăsprite în vederea evitării acestor riscuri.
The verification requirements pharmaceutical manufacturers are subject to should be stepped up in order to avoid these risks.

Acest lucru expune aceste fonduri la numeroase riscuri, iar măsurile de protecţie împotriva acestor riscuri sunt încă extrem de neclare.
That exposes these funds to numerous risks, and the safeguards against these risks are still extremely unclear.