ACESTUI TRASEU на Английском - Английский перевод

• this route

Примеры использования Acestui traseu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Afisează tarifele acestui traseu.
Display fares for this route.

Ideea acestui traseu este ca nu avem voie sa ne folosim de fisura….
The main idea in this route is that you are not allowed to use th….

Trebuie avut grijă de-a lungul acestui traseu!
Care should be taken along this route!

A doua parte a acestui traseu se termină în Sârbi.
The second section of this route ends in Sârbi.

Abi se îndreaptă spre a doua parte a acestui traseu.
Abi heading to the second half of this course.

Ca și punct de atracție turistică a acestui traseu amintim unul dintre cele mai mari sisteme de morene frontale din țara noastră unde s-au format cele două lacuri glaciare.
As a tourist attraction of this route we remember one of the largest systems in the country where the front moraine formed two glacial lakes.

Aşa că alpiniştii coborau de-a lungul acestui traseu.
So the climbers were coming down along this route.

În cadrul acestui traseu vă veți putea înscrie la o serie de evenimente sau itinerarii care, în conexiune cu Expoziția Universală 2015, vă vor conduce spre descoperirea unor locuri unice în lume.
In this route, you can subscribe to a series of events and itineraries that, on the occasion of the Universal Exposition 2015, will bring you to discover unique places.

Mă duc de-a lungul crestei, iar tu rămâi de-a lungul acestui traseu.
I will go along the ridge, and you stay along this way.

Punctul de destinație care marchează sfârșitul acestui traseu este Templul Pestera Tiger care oferă priveliști de neuitat, mai ales la răsărit sau la apus, care atrag un număr mare de turiști locali și internaționali.
The destination point that marks the end of this route is the Tiger Cave Temple offering unforgettable views, especially at sunrise or sunset, that attract great numbers of both local and international tourists.

Sunteţi ataşaţi de-o sfoară care are lungimea acestui traseu.
You are attached to a rope that runs the length of this course.

În cadrul acestui traseu veți putea accesa evenimentele organizate de școlile internaționale ale Regiunii Veneto, care au misiunea multiculturalității, care își are rădăcinile tocamai în istoria Republicii Venețiene Serenissima.
Through this route you can participate in the events organized by the international schools of the Venetian region, whose mission is represented by multiculturalism, that has its roots in the history of the Serenissima.

Am putea dezbate toate magazinele și casele de-a lungul acestui traseu.
We could canvass all the shops and homes along this route.

Itinerar Școli Private În cadrul acestui traseu veți putea găsi evenimentele organizate de toate aceste instituții, care cu ocazia Expo 2015 vor ajuta vizitatorii să își aprofundeze cunoștiințele în legătură cu lumea stimulantă și diversificată a învățământului.
Find in this route the events organized by all those institutes which, on the occasion of the Expo 2015, will help visitors deepen their knowledge of the stimulating and varied world of education.

Vor conduce o bicicleta dublă de-a lungul acestui traseu la următorul indiciu.
Then ride a tandem bike along this trail to find their next clue.

Dacă îi place să meargă în fiecare zi în parc, mergeți la o plimbare cu câinele de-a lungul acestui traseu.
If he likes to run every day in the park, go for a walk with the dog along this route.

Faimosul district de excelență al opticii italiene își deschide porțile exclusiv pentru Expo 2015, în cadrul acestui traseu veți putea descoperi toate evenimentele rezervate pemtru dumneavoastră.
The famous Italian optical district opens its doors exclusively for the Expo 2015. Discover, inside this route, all the events reserved for you.

Utilizarea acestui traseu a fost extinsă în urma unor acțiuni ale Dinastiei Han în a doua parte a primului mileniu î.e.n. soldate cu împingerea triburilor din nord și cu controlarea și trecerea în siguranță a trupelor și negustorilor chinezi.
The use of this route was expanded pursuant to actions by the Han dynasty in the latter part of the first millennium BC to push back northern tribes and control the safe passage of Chinese troops and merchants.

Muzee ale Întreprinderilor Pe perioada Expoziției Universale, întraga filieră productivă venețiană vă va pune la dispoziție oportunitatea unică de a accesa, prin intermediul acestui traseu, muzeele întreprinderilor Pentru a știi mai mult….
For the whole period of the Universal Exposition, the entire Venetian productive chain offers the unique possibility to access company museums through this route. More information….

Tratamentul de purificare al apei În cadrul acestui traseu veți putea descoperi o serie de evenimente care se vor desfășura pe perioada Expoziției Universale 2015, pentru a satisface toate curiozitățile și exigențele dumneavoastră legate de procesul de purificare al apei.
Water treatment and purification In this route you can discover a series of events, running during the Universal Exposition 2015, to satisfy any curiosity and need connected to the water purification process.

Departamentul de Transport al SUA a identificat mai mult de o duzină de mari blocaje de camion de transport de marfă de-a lungul acestui traseu, împreună cu congestie semnificativă feroviar critic de-a lungul porțiunilor superioare.
Department of Transportation identified more than a dozen major freight truck bottlenecks along this route, along with significant critical rail congestion along the upper portions.

Structuri de ospitalitate și șederi de calitate În cadrul acestui traseu veți găsi o panoramică bogată de evenimente care se vor desfășura pe perioada Expo 2015 și care vă vor permite să ajungeți la structurile de ospitalitate și șederile de calitate pe care teritoriu venețian le garantează dintodeauna oaspeților săi.
Find in this route a rich offer of events taking place during the Expo 2015 that will allow you to experience the reception facilities and the high-quality stays that the Venetian territory has always ensured to its guests.

Pe coridorul Rotterdam-Genova, de exemplu, volumul de mărfuri transportate ar putea fi dublat până în 2020, ceea ce ar fi echivalent cu intensificarea traficului rutier de-a lungul acestui traseu cu încă un vehicul greu de transport de mărfuri la fiecare 37 de secunde.
On the Rotterdam-Genova corridor, for example, the volume of goods transported could be doubled by 2020, which would be the equivalent of one more heavy goods vehicle passing along this route every 37 seconds.

Pentru parcurgerea acestui traseu, turiștii trebuie să fie însoţiţi de rangerii Parcului Natural Porţile de Fier, ca de altfel pe toate traseele, deoarece aici păşeşti printre elemente naturale de o inestimabilă valoare pentru geologia, flora şi fauna României, dar şi a Europei.
For this route, the tourists have to be accompanied by the rangers of the Iron Gates Natural Park as well as for all the routes, because here are natural elements of inestimable value for Romanian, but also for European geology, flora and fauna.

Itinerar Promovarea Turistică a Teritoriului În cadrul acestui traseu veți putea găsi evenimentele realizate în mod exclusiv pentru Expo 2015 de către Societățile de Promovare a Turismului ale acestu teritoriu, care oferă zilnic servicii de promovare turistică și culutrală, fac recensiuni despre evenimentele culturale, propun și organizează itinerarii și vizite ghidate.
In this route you can find all the events organized exclusively for the Expo 2015 by Touristic Promotion Companies(APT) of the territory, which provide daily touristic and cultural promotion services, review cultural events, propose and organize itineraries and guided tours.