ACHIZIȚIONÂND на Английском - Английский перевод

• purchasing
• acquiring
• buying
• procuring

Примеры использования Achiziționând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Puteți ajunge la program achiziționând bilete pentru kassir.
You can get to the program by buying tickets for kassir.

Grupul TeamSystem continuă să-și extindă porțiunea de piață, achiziționând.
The TeamSystem Group continues to expand its market share by acquiring.

Ce trebuie să știți, achiziționând un bilet pentru un zbor al companiei low-cost.
What you need to know upon purchase of a low-cost flight.

Ai șansa să te alături acestor clienți fericiți achiziționând crema chiar acum.
You have a chance to join these happy customers by buying the cream right now.

Prin urmare, achiziționând mobilier din MDF, puteți fi siguri că va dura mai mult.
Therefore, by purchasing furniture from MDF, you can be sure that it will last longer.

Diaverum intră pe piața asiatică achiziționând centre de dializă în Kazahstan.
Diaverum enters Asian market by acquiring kidney centres in Kazakhstan.

Achiziționând blocuri hidroponice, cumpărătorul primește instrucțiuni pentru instalarea și plantarea lor.
Purchasing hydroponic blocks, the buyer receives instructions for their installation and planting.

Sunteți gata să vă maximizați marja comerciala, achiziționând direct de la fabrica noastră?
Ready to maximize your margin by purchasing direct from our factory?

Iar asta înseamnă că, achiziționând accesorii de nuntă, angro din internet- magazinul costa-esperanza.
This means that buying wedding accessories wholesale in our online store costa-esperanza.

Puteți contribui ajutându-ne să dezvoltăm proiectul sau achiziționând produsele noastre.
You can contribute by helping us develop the project or by purchasing our products.

Deci, achiziționând un gel, puteți obține doar 200 de ruble, având în vedere nevoia de a trata întregul apartament.
So, acquiring a gel, you can get only 200 rubles, given the need to handle the entire apartment.

Puteți rezolva această problemă achiziționând o masă de transformare pentru camera de zi.
You can solve this problem by buying a transformer table for the living room.

Achiziționând Princess Hair azi, ai posibilitatea de a economisi, deoarece este oferită la o reducere de 50% în acest moment.
Buying Princess Hair today will allow you to save because it is being offered with a discount of 50% at the moment.

Promovează-ne și finanțează proiectele noastre de restaurare achiziționând produsele Prietenilor Mocăniței.
Promote us and fund our restoration projects by acquiring our products.

Protejează-ți marca achiziționând același nume& variații ale acestuia cu cele mai populare extensii de domenii web.
Protect your brands by buying the same name& variations of it with the most popular domain extensions.

În 2015, Ontario Teachers' Pension Plan și-a mărit poziția, achiziționând acţiunile rămase de la Altor.[ nevoie de citare].
In 2015 the Ontario Teachers' Pension Plan increased its position, acquiring Altor's remaining stock in the business.[citation needed].

Achiziționând picturile de ulei în stil clasic de flori și închideți picturile perfecte în casa dvs. sau dați prietenilor dvs. cadouri.
Buying the classical style flower theme oil paintings and hang the perfect paintings in your house or give your friends as gifts.

Polonezii pot participa la EuroMillions achiziționând un bilet online, cum ar fi pe site-ul LottoMat.
All people can participate in EuroMillions by purchasing a ticket online, like through the LottoMat website.

Oamenii caută din ce în ce mai mult să iasă din zidurile înfundate ale clădirilor de apartamente, achiziționând imobile în afara limitelor orașului.
People are increasingly seeking to get out of the stuffy walls of apartment buildings, acquiring real estate outside the city limits.

Puteți deveni membru al proiectului LikesXL achiziționând cel puțin o valoare de 50 Euro- așa-numita Discount(pachet).
You can be a member of the LikesXL project by purchasing at least one 50 Euro value- so-called Discount(package).

Achiziționând camere în acest hotel luxuriant, dumneavoastră puteți fi siguri că veți obține venituri reale deja după prima lună de cazare a oaspeților în dânsele.
Buying rooms in this luxury hotel, you can be sure of getting real profits after the first month of guests staying in it.

Obțineți reduceri mai bune în funcție de volum achiziționând Creative Cloud și Acrobat DC într-un singur acord de licențiere.
Get better volume discounts by purchasing Creative Cloud and Acrobat DC in a single licensing agreement.

Dar, achiziționând un astfel de câine, este necesar să țineți cont de nevoile sale de îngrijire- veți avea nevoie de investiții și destul de mult timp.
But, acquiring such a dog, it is necessary to take into account his needs for care- you will need investments and quite a lot of time.

Contribuim la salvarea resurselor naturale achiziționând rășina naturală 100% de la furnizorii care au certificare"Forest Management".
To contribute saving natural resources through procuring %100 of the resin from suppliers with"Forest Management" certificate.

Achiziționând apartamente, dumneavoastră nu numai că deveniți proprietarul imobiliarelor elitare, dar și veți obține posibilitatea de a vă mări capitalul propriu.
Buying apartments, you not only become the owner of elite real estate, but also get an opportunity to increase your capital.

Compania a început să se extindă în regiunea CEE în 1999, achiziționând proprietăți în Ungaria și Republica Cehă și intrând apoi pe piața din România în 2001.
The company started expanding into the CEE Region in 1999 by acquiring properties in Hungary and the Czech Republic.

Și achiziționând un design similar, veți economisi spațiu pentru rafturi și transformați căutarea cărții dorite într-o ocupație extrem de senină.
And by purchasing a similar design, you will save space for bookshelves, and turn the search for the desired book into an extremely serene occupation.

Unii cumpărători ar putea fi tentați să economisească bani achiziționând online produse ieftine, dar acestea ar putea fi falsuri potențial periculoase.
Some purchasers may be tempted to save money by purchasing cheap products online but they could be potentially dangerous fakes.

Desigur, mulți oameni visează să-și schimbe ochii, nu numai formularul, ci și culoarea, cheltuind pentru el sume importante de bani, achiziționând diferite tipuri de lentile de contact.
Of course, many people dream to change their eyes, not only the form, but also the color, spending on it significant sums of money, acquiring different types of contact lenses.

Afacerea noastră acoperă lumea, achiziționând intermediarii lui Shagnke, permițându-ne să dezvoltăm medicamente bune, terminale. max Client.
Our business covers the world, procuring shagnke's intermediates, enabling us to develop good drugs, terminals. Max Customer.