ACOLO LA FEL на Английском - Английский перевод

• there just
• over there as

Примеры использования Acolo la fel на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi acolo, la fel.
And over here, too.

Există atât de mulţi oameni acolo la fel ca tine.
There are so many people out there just like yourself.

Şi acolo la fel.
And over there as well.

Si ea a stiut ca au existat toate aceste ceilalti oameni acolo la fel ca sotul ei.
And she knew that there were all these other men out there just like her husband.

Şi acolo la fel, deci.
Over there as well, so.

Uite, urmele armei cu amortizor, chiar acolo la fel ca la victimele lui Hoyt.
Look, stun-gun marks, right there, just like Hoyt's victims.

Ajung acolo la fel de uşor ca tine.
I can get up there just as easy as you.

Spune-Casey ca am de gand sa fi acolo la fel de repede pot, ok?
Just tell Casey that I am going to be there just as soon as I can, ok?

Stătea acolo la fel de vizibil ca noi, apoi a dispărut.
He was standing there just as plain as we are.

Cred că cine a construit cuşca nu mă dorea acolo, la fel de mult cum eu voiam să ies.
I guess whoever built that box didn't want me in there any more than I did.

Voi ajunge acolo la fel de bine ca şi altcineva.
I will get there as well as another.

Um, doar spune Markus la, uh, stai calm, si voi ajunge acolo la fel de repede pot.
Um, just tell the Markus to, uh, stay calm, and I will get there just as soon as I can.

El este acolo la fel de bine?
He's in there as well?

Deci, dacă există o cale pe care pot lăsa în siguranță Scarile rulante acolo, la fel de mult ca am disprețuiesc ideea de care, atunci.
So, if there's a way that I can safely leave the monorails in there, as much as I despise the idea of that, then.

Vom ajunge acolo la fel de rapid cum putem.
We will get there as quick as we can.

Ai fost speriat acolo la fel de bine.
You were scared there as well.

Du-te acolo la fel de repede ca tine poate, colonelul.
Get there as fast as you can, Colonel.

Am fost atrasă acolo la fel ca şi tine.
I was drawn here just like you were.

Am fost acolo la fel de bine ca și avocatul domnului Rindell lui, așa că.
I was there as well as Mr. Rindell's attorney, so.

Tocmai am fost acolo, la fel ca tine.
I just happened to be there, same as you.

Voi fi acolo la fel de mult ca Ziua acolo, probabil, Dirt lui.
I will be there just as long as Day in the Dirt's there probably.

Componenta muzical este acolo, la fel ca și vă amintiți.
The musical component is there too, just like you remember.

Eu lucrez acolo la fel ca el este.
I'm workin' there just the same as he is.

Spune-i să ne întâlnim acolo la fel de rapid ca el poate face.
Tell him to meet me out there as quick as he can make it.

Uh, eu voi fi acolo la fel de indata ce I-.
Uh, I will be there just as soon as I--.

Pot mânca o acolo la fel de ușor ca și aici.
I can eat one there just as easily as here.

O să ajungi acolo la fel de repede ca noi.
You will get there as quickly as we do.

Dar poti practica acolo la fel de usor cum este in L.A.
You could practice there just as easily as L.A.

Merit să fiu acolo la fel de mult ca oricine altcineva!
I deserve to be there as much as everybody else!

Ea poate striga acolo la fel de bine ca ea să plângi aici.
She can cry out there just as well as she can cry in here.