ACOMPANIEZ на Английском - Английский перевод

• accompany
• join

Примеры использования Acompaniez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă acompaniez.
I accompany you.

Vă deranjează dacă vă acompaniez?
Mind if I join you?

A sa te acompaniez intr-un moment.
I will join you presently.

Lasa-ma sa-l acompaniez.
Just let me keep playing.

O s-o acompaniez şi o să o ajut.
I shall accompany her and tend to her needs.

Te deranjează dacă te acompaniez?
Mind if I join you?

Bine, atunci vă acompaniez la o ţigară.
Ok, then I will join you for a smoke.

Cel putin, lasă-mă sa te acompaniez.
Let me accompany you at least.

Aş fi bucuros s-o acompaniez pe agent Walker.
I would be happy to accompany Agent Walker.

Sau dacă preferi să stai acasă poţi cânta în timp ce te acompaniez la clavicord.
Or if you would rather stay home, you could sing while I accompany you on the clavichord.

Dar nu mă mai acompaniez la subţioară.
No. But I have stopped accompanying myself on me armpit.

Soţia ta m-a rugat s-o acompaniez.
Your wife has asked me to play for her next appearance.

Eu o sa te acompaniez la intilnirea ta, si apoi vom lua masa la clubul meu.
I will accompany you to your appointment, and then we will lunch at my club.

Pai, mai mult acompaniez.
Well, I mostly sing backup.

Împărtășesc, acompaniez, asist și, mai ales, râd- asta îmi place să fac alături de echipa mea.
Share, accompany, assist, and, especially, laugh- this is what I like to do with my team.

Poate ar trebui sa te acompaniez.
Maybe I should join you as well.

Gemma mi-a cerut s-o acompaniez la Rouen să ne întâlnim cu avocatul doamnei Bressigny.
Gemma asked me to accompany her to Rouen to see Madame de Bressignys lawyer.

Am crezut că am fost angajat s-o acompaniez pe dna Florence.
I thought I was being hired to accompany Madam Florence's lessons.

Acompaniez zilnic clienti individuali si firme, prin intermediul a 8 tipuri de abordari specializate de coaching.
I accompany individual clients and companies daily, through eight types of specialized coaching methods.

Vă acompaniez în demersul de aliniere a obiectivelor personale la cele ale corporației din care faceți parte, sau în etapa de tranziție de la actualul post la propria companie.
I accompany you in your endeavor to align your personal goals with those of your corporation or in transition from the current position to your own company.

Prin munca mea acompaniez oamenii în procesul lor de autocunoaștere prin care vor descoperi mai multe despre ei înșiși, vor învăța să își gestioneze emoțiile și să facă față dificultăților din viața lor.
Through my work I accompany people in this inquiring process through which they discover more about themselves, they learn to manage their emotions, and deal with the difficulties in their life.

Insa sunt onorata sa acompaniez la nivelul urmator liderii care au nevoia sau curiozitatea de a fi din ce in ce mai buni, de a se confrunta cu“puncte loroarbe”(comportamente neproductive care sunt invizibile pentru noi, dar vizibile pentru altii).
But I am honoured to accompany to the next level leaders who have the need or curiosity to be better and to face“their blind spots”(unproductive behaviours that are invisible to us but visible to others).

Ei acompaniază elevii câţva ani de zile pe parcursul vieţii lor şcolare şi apoi îi lasă.
They accompany the students during their school years and than leave them.

Ma vei acompania la ostrianum.
You will accompany me to Ostrianum.

Te voi acompania la un pahar de vin.
I will join you for a glass of wine.

Paranoia și neînțelegerea acompaniază clădireaiconică», p. 57.
Paranoia and misunderstanding accompany the iconic building», p. 57.

După care vă voi acompania în salon.
Afterwards, I will join you in the drawing room.

Thorn te va acompania ca un ghid.
Thorn will accompany you to serve as a guide.

Presupun că iubita ta ne poate acompania.
I suppose your girlfriend can join us.

Acompania și modelul din Sevilla.
Accompany and model in Seville.