ACOPERII на Английском - Английский перевод

• cover

Примеры использования Acoperii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va acoperii 522 de mile.
It will cover 522 miles.

Mi-ai spus ca poti acoperii.
You told me that you could cover.

Nu ar acoperii vasculita.
Wouldn't cover vasculitis.

Nu cred că te pot acoperii din nou.
I don't think I can cover up for you again.

Dar vom acoperii cheltuielile, bineinteles.
But we will cover the costs, of course.

E lucrare mare dar asigurarea vă acoperii totul.
It's a big job but insurance should cover it.

Nu poti acoperii 6000, Benny.
You can't cover 6,000, Benny.

Deoarece e ruleta franceză, voi acoperii orfanele.
Since it's a French wheel, I will cover Les Orphelins.

Nu poţi acoperii o explozie.
You can't cover up an explosion.

Numai cadavrul poate să fie luat; Formula standard îi vă acoperii pe ceilalţi.
Only the corpse is to go; the standard formula will cover the rest.

Vom acoperii mai mult teren dacă ne despărţim.
We will cover more ground if we split up.

Vom începe prin a-i acoperii urmele lui Dave.
We start by covering Dave's trail.

Va voi acoperii si ne vom întâlni dincolo de defileu.
We will cover you and join you beyond the gorge.

Identitate Vizuala Corporate poate acoperii o gama variata de aplicatii.
Corporate Visual Identity can cover a wide range of applications.

Asta va acoperii negii si parul care vine in sus si totul.
This will cover the moles and the hair coming out the top and the whole deal.

Numa mai poti baga sub covor deodata covorul nu mai poate acoperii totul.
You sweep too much under the rug suddenly the rug's not big enough to cover it all.

Îşi acoperii ochii, negând ceea ce credea că s-a întâmplat.".
She covers her eyes, denying to herself what she thought happened.".

E vorba de o excursie in jurul lumii dar nu vom putea acoperii chiar toate tarile lumii.
It's a trip around the world but we can not even cover all countries.

Workshop-ul va acoperii următoarele teme principale(fără a fi limitate la acestea).
The workshop will cover the following(but not limited to) main topics.

Când îi găseşti, spunele că reprezinţi interesele părţilor, care le vor acoperii celerile.
When you find them, tell'em you represent interested parties, gonna cover their holding fee.

Aceasta poate acoperii pana la 50% din necesarul de incalzire si 80% din productia de apa calda.
This solution can cover up to 50% of your heating and 80% of the hot water demand.

Iar dacă vei reuși să le faci să intre la Duke, îți voi acoperii tot împrumutul pentru facultate.
And if you succeed in getting them into duke, I will cover the remainder of your college loans.

Acoperii, în numele furnizorului de închirieri de mașini, o posibilă taxă de neprezentare dacă, potrivit Termenilor, clientul nu ajunge la timp pentru a ridica mașina.
Cover, on behalf of the car rental provider, a possible no-show fee if, according to the Terms, the lessee does not arrive on time to pick up the car.

Prin acest procedeu se realizează mai multe straturi, astfel grosimea acoperii poate fi variabilă.
More layers are applied by this method so that different thicknesses of the coating can be achieved.

Cu o productie energetica de 1,5 kWp, sau 3 kWp, sistemele fotovoltaice OFF-Grid pot acoperii consumul energetic al unei locatii izolate, generand in medie 5 kWh/zi(pentru sistemul de 1,5 kWp), respenctiv 10kWh/zi(pentru sistemul de 3kWp).
With an output power of 1.5 kWp, or 3 kWp, photovoltaic off-grid energy consumption can cover a remote location, generating an average of 5 kWh/ day(1.5 kWp system) or 10 kW/ day(3kWp system).

Ca aceasta scrisoare va pune capat procesului si ca asigurarea mea va acoperii toate pretentiile.
He says the letter will put an end to the lawsuit and that my insurance will cover the whole settlement.

Avand in vedere diversificarea flotei proprii, compania noastra poate acoperii prompt si in timp util intreg teritoriul Romaniei.
Considering the diversity of our own trucks, our company is able to promptly and in due time cover the entire Romanian territory.

Pentru acele ţări care se bazează pe acordarea de pensii suplimentare, asigurarea de pensii private şi extinderea acoperii rămân esenţiale.
For those countries that count on supplementary pension provision, securing private pensions and extending coverage remain essential.

Alan, stii, cand un pacient imi spune ca scrie cecuri pe care nu le pot acoperii, cam am o mica regula- doar cash.
Alan, you know, when a patient tells me they're writing checks they can't cover, I kind of have a little cash only policy.

În mod normal, instalarea antenelor de interior trebuie începută de la cel mai jos etaj, deoarece este foarte posibil ca o antenă să poată acoperii două etaje.
Typically, the installation of the indoor antennas should be started from the lowest level since it is often possible to cover two floors with antenna/s located on one floor.