ACTUALIZEAZA на Английском - Английский перевод

• update
• updates
• upgrade

Примеры использования Actualizeaza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Actualizeaza cu ultima varianta.
Update to the latest version.

Creeaza cu usurinta si actualizeaza automat sectiunile.
Easily create and update sections automatically.

Actualizeaza detaliile personale.
Update your personal details.

Site, cont de Facebook, cont de Twitter… Cine le actualizeaza?
Website, Facebook page, Twitter account… Who keeps them up to date?

Msgstr"actualizeaza pachete instalate".
Msgstr"upgrade installed pkgs".

Creeaza o sectiune transversala in cateva secunde si o actualizeaza rapid.
Create a cross-section in a few seconds, and update it just as quickly.

Actualizeaza informatiile tale de contact.
Update Your Contact Details.

Acestea sunt diverse programul actualizeaza cu probleme rezolvate sau îmbunatatiri adauga.
These are the various program updates with problems solved or improvements added.

Actualizeaza inventarul prin scanarea codului de bare.
Update inventory via barcode scan.

Disclaimer Bosch Industriekessel GmbH verifdica si actualizeaza permanent informatiile de pe site-ul sau.
Disclaimer Bosch Industriekessel GmbH constantly checks and updates the information on its website.

Actualizeaza versiunea software a dispozitivului tau.
Update the software in your device.

Computerul face schimbarile si actualizeaza memoria fiecaruia astfel incat sa nu fie unul mai intelept.
The computer makes changes and then updates the memories of everyone in this town so no one's the wiser.

Actualizeaza obiectiv| Adauga harta in site-ul tau.
Update objective| Add the map to your website.

Instaleaza un program antivirus cu licenta, atat pe calculator, laptop, cat si pe smartphone si actualizeaza-l periodic.
Install a licensed antivirus program on your computer and your smartphone and update it periodically.

Ordinul actualizeaza urmatoarele formulare.
Order updates the following forms.

Dacă aveţi acces direct la internet, din programul de salarii deschideţi fereastra Despre, clic pe Actualizare, apăsaţi pe Descarca pentru a descărca ultima variantă de pe internet, Verifica 0pentru a verifica ce variantă s-a descărcat şi Actualizeaza pentru a instala varianta descarcată;
If you have direct access to the Internet, open the window Despre, from the payments application, click on Actualizare, press Descarca to get the latest version from the Internet, Verifica to check what version was downloaded and Actualizeaza for install the upgrade.

Actualizeaza automat planul si desenele schematice.
Automatic update between plan and schematic drawings.

Sub controlul dvs. complet, membrii casei interactioneaza si actualizeaza lucrurile inteligente din casa, atat manual cat si automat.
Under your complete control, your home's members interact with and update the smart things in your house, both manually and automatically.

Actualizeaza-ti statusul cu texte, imagini, video and linkuri.
Update your status with text, images, video and links.

Si pentru ca oricui ii plac promotiile, Norauto le actualizeaza pe site la doua saptamani si, in plus, le poti vizualiza si inscriindu-te la newsletter.
And because everyone likes promotions, Norauto updates them on the site every two weeks and, in addition, you can view them by subscribing to the newsletter.

Actualizeaza-ti Informatiile Contului Paginii tale daca este necesar.
Update your Page Account Information if necessary.

Cititoarele de sine statatoare sunt aplicatii care ruleaza pe fundal si actualizeaza automat adresele pe care le-ati inscris in lista. Iata cateva exemple.
Standalone readers are applications that run in the background on your desktop and automatically update your subscribed feeds. Here are some standalone readers.

Sefu, actualizeaza codul de securitate si continua testul.
Team leader, update the security code and complete the test.

Pentru o mai bună pază a rețelei tale împotriva virușilor și programelor malware, Deco se actualizeaza automat cu cele mai recente definitii antivirus și furnizează un control parental puternic și ușor de folosit.
To better guard your network against viruses and malware, Deco automatically updates itself with the latest definitions and provides powerful, easy-to-use parental controls.

Atlona actualizeaza seria Omega si lanseaza o noua gama de produse.
Atlona updates Omega series and releases range of products.

Creeaza si actualizeaza automat un tablou schematic.
Create and update a switchboard schematic automatically.

Actualizeaza baza de date cu piesele de schimb, echipamentele si consumabilele necesare.
Updated database of spare parts, equipment and consumables.

Acest buton actualizeaza pozitia de fiecare data cand se face click pe el.
This button updates the position every time you clik on it.

Actualizeaza permanent informatiile privind produsele, modul de prezentare, promotii etc.;
Permanently updates product information, presentation, promotions, etc.;

MotorPark actualizeaza in permanenta calendarul evenimentelor programate a se desfasura pe circuit.
MotorPark permanently updates the event calendar for the race track.