ADEMENESC на Английском - Английский перевод

• lure
• entice
• luring

Примеры использования Ademenesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pot s-o ademenesc.
I can flush her out.

Te ademenesc la o sesiune de consiliere.
I lure you into a counseling session.

Nu ieşiţi, vă ademenesc!
No, they're flushing you out!

O sa-i ademenesc in curte.
I will lure them to the backyard.

Com sunt(!) cei care te ademenesc.
Com are(!) the ones to lure you.

Bash, ademenesc oameni acolo.
Bash, they're luring people in.

ACESI oameni sunt cei care te ademenesc.
Those people are the ones to lure you.

Ele ne ademenesc in pentru a ne duce.
They're luring us in to finish us off.

O amenințare falsă ne ademenesc în pericol real.
A fake threat luring us into real danger.

Îl ademenesc în casă, încep atacul.
Lure him to the house, go in for the kill.

Ticălosi ca ei ademenesc ticălosi.
Filth like them lures filth.

Eu ademenesc dragonul pe cealalta parte.
I will lure the dragon the other way.

Îi atacă pe bărbaţi şi-i ademenesc către moarte.
They target men and lure them to their death.

Mă ademenesc cu aceste bezele, lt.
The tempt me with these marshmallows, lieutenant.

Crezi ca incerc sa te ademenesc departe de Jake?
You think I'm trying to lure you away from Jake?

Mă ademenesc în plasa viselor dulci de mâine…".
Entice me into sweet dreams of tomorrows…".

Fiul meu, dacă păcătoşii te ademenesc, nu te învoi!
My son, if sinners entice thee, consent thou not!

Sirenele ademenesc marinarii spre moarte.
The sirens are luring the sailors to their death.

Aşa că ei, mai mult decât ceilalţi, ademenesc copii înăuntru.
So they, more than others, lure the kids in.

Da, el le ademenesc în prin camere de chat.
Yeah, he's luring them in through the chat rooms.

Femeile tind să faciliteze crimele, aduc armele, ademenesc prada.
Women tend to facilitate the murders; they procure weapons, they lure prey.

Masculii altor insecte ademenesc în alt fel femelele.
Ther male insects offer other enticements to their females.

Îi ademenesc pe tineri, aceştia se îmbată, se distrează.
So I lure the kids in… they get drunk, they have a good time.

În mod evident, el este ademenesc Luca și Iacov de a face ceva.
Clearly, he's luring Luke and Jacob to do something.

Îşi ademenesc victimele în pustietate, şi nu sunt găsiţi niciodată.
They lure their victims into the wilderness, and then they're never found again.

Tu le-ai spus oamenilor că ademenesc copiii în casa de turtă dulce.
You told people I lured children into my gingerbread house.

Care îi ademenesc într-o religie opresivă, sau mai rău, îi omoară pentru că o resping?
Luring them into an oppressive religion, or worse, killing them for rejecting it?

Folosesc fetiţele ca momeală, îţi ademenesc soldaţii în pădure şi.
They use the little girls as bait, they lure your soldiers into the forest, and.

Intru, îl ademenesc afară şi voi puteţi intra să aruncaţi o privire.
I will just go in, lure him out, and you can go in and snoop around.

Aşteptând răbdător, peştele-viperă. Organe speciale care produc lumină, de pe capul său, ademenesc prada spre dinţii de temut.
Waiting patiently, a viper fish, special light-producing organs on its head entice prey towards fearsome teeth.