ADICĂ EU на Английском - Английский перевод

• i mean
• namely me
• so i
• well i
• i.e. me
• means i
• meaning i
• moi

Примеры использования Adică eu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Adică eu.
Namely me.

Înainte ca cineva, adică eu, să fie rănit.
Before someone, namely me, gets hurt.

Adică eu… şi Riley.
Namely me… And Riley.

Asta va trebui să aflăm noi.- Adică eu.
That's what we have to find out, and by we, I mean.

Adică eu fac cinste.
Which means I'm buying.

Şi va fi nevoie de cineva care să distribuie băuturi, adică eu.
And it will need somebody to dispense drinks, i.e. Me.

Adică eu sunt prea bătrână?
So I'm too old now?

Îţi accept provocarea, adică eu aleg armele.
I accept your challenge, which means I get to choose the weapons.

Adică eu nu pot fi imparţial?
Meaning I can't be impartial?

Dacă vine mâine, animalul ăsta va şti cine este"tăticul" lui Adică eu.
Come tomorrow, this mother is gonna know who his daddy is. Namely, me.

Adică eu şi tatăl tău.
I mean, her father and I..

Vorbind de legi, mai e aceasta mărunta problemă că există pe tron un rege legal, adică eu.
Speaking of, there's this small matter of a legally-sitting king, i.e. me.

Adică eu şi Steve nu putem.
I mean, steve and i can't.

Măi băieţi, ştiţi voi care e diferenţa dintre dintre fostul vostru manager, Ira, şi actualul şi viitorul vostru impresar, adică eu?
Do you guys know the difference between your former manager, Ira, and your present and future manager, moi?

Adică eu… credeam că din Paris.
Well, I thought it was from Paris.

Tradiţia spune că poliţiştii sunt prezenţi la o autopsie ca să răspundă întrebărilor legistului, adică eu, pentru a afla cauza morţii şi felul cum s-a întâmplat. Nu invers.
The age-old tradition of the investigator being present at autopsy is to answer questions that might assist the medical examiner, moi, in determining the cause and mode of death, not the other way around.

Adică eu, slujitorul dumneavoastră umil.
I mean your humble servant.

O simt, adică eu chiar simt asta.
I feel it, I mean I feel this.

Adică eu sunt proastă, nu?".
Well, I'm supposed to be a fool, right?".

Nu, adică eu n-am vrut să spun.
No. I mean, I didn't want to.

Adică eu trebuie să mă obişnuiesc.
Meaning I have to adjust.

Adică eu sunt doar un câine de pază?
Meaning I just gotta be a guard dog?

Adică eu mereu am fost clară.
I mean, I have always Been clear.

Adică eu, să vă văd, toate mâinile sus!
I mean, I see all hands up!

Adică eu mă tot gândesc.
I mean I think about it and then.

Adică eu am început cu lucrul ăsta.
I mean, I started this whole thing.

Adică eu sunt îngrozitoare, asta vrei să spui.
So I'm awful, is what you're saying.

Adică eu până la nivelul ăsta am ajuns.
I mean, this is as far as I got.

Ce? Adică eu… am fost crescut doar de tatăl meu.
I grew up with just my father.---.

Adică eu aş putea să îl vizitez pe, Nor Roşu?
Meaning I might pay a visit to Red Cloud?