ADOPTAŢI на Английском - Английский перевод

• adopted
• foster
• take
• adopt

Примеры использования Adoptaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce s-o adoptaţi?
Why adopt her?

Adoptaţi-mă şi voi cânta!
Adopt me and I will sing!

Are doi fii adoptaţi.
Has two adopted sons.

Vom fi adoptaţi într-o casă călduroasă.
We will be in a nice warm foster home.

Amîndoi sîntem adoptaţi.
We're both adopted.

Copii adoptaţi pot avea boli mentale.
Adopted children can have mental ailments.

Mulţi oameni sunt adoptaţi.
A lot of people are adopted.

Au fost adoptaţi de Stef şi partenera ei.
They were adopted by Stef and her partner.

Ce spuneţi dacă mă adoptaţi?
How about you guys adopt me?

Adoptaţi-i gesturile, atitudinile şi intonaţiile.
Adopt his gestures, poses and intonation.

Vreau să am copiii lui adoptaţi.
I wanna have his adopted babies.

Adoptaţi poziţia de urgenţă şi aplecaţi-vă în faţă.
Take emergency positions and lean forward.

Odată ce eu şi Jude suntem adoptaţi.
Once Jude and I are adopted.

Toţi adoptaţi, câte unul de pe fiecare continent.
All adopted, each from a different continent.

Unul dintre copiii voştri adoptaţi.
One of your foster kids, you mean.

Copiii adoptaţi sunt responsabilitatea statului.
Foster children are the state's responsibility.

Sunt… copiii tăi adoptaţi, sau.
Are they, like, your adopted kids, or.

Copiii adoptaţi nu au acces legal la dosarele lor.
Adopted children have no legal access to their files.

Sigur, de ce nu-l şi adoptaţi?
Sure, why don't you go ahead and adopt him?

Câteodată, copiii adoptaţi au probleme de relaţionare.
Sometimes adopted kids have trouble connecting.

Eu şi soţul meu avem 11 copii adoptaţi.
My husband and I foster 11 children.

Şi nu există copii adoptaţi, pentru că toţi sunt bogaţi.
And there are no foster children because everyone's rich.

Nu vorbi cu noi de parcă am fi adoptaţi, frate.
Don't talk to us like we're adopted, bro.

Mai au trei copii adoptaţi şi sunt pregătiţi să-l ia pe Louie.
They have three foster kids currently, and they're ready to take Louie tomorrow.

Callie şi Jude sunt adoptaţi Luni.
Callie and Jude are being adopted on Monday.

Adoptaţi o atitudine pasivă… Situaţia este mai degrabă complicată şi nesigură.
Adopt a passive attitude, the situation is complex and uncertain.

Că sunt unul dintre copiii adoptaţi de Marina!
That I'm one of the children Marina adopted.

Avem nişte copii adoptaţi, nişte mititele mexicane cărora le expediem hrană.
We have foster children Little Mexicans. And uhm, we, mail them food.

Ei bine, ştiu cum să fac afaceri cu copii adoptaţi.
Well, I know how to deal with adopted kids.

Sunt mai mulţi copii adoptaţi decât îţi poţi imagina.
Watched closer.- There are far more foster children than you can imagine.