ADRESĂM на Английском - Английский перевод

• address
• ask
• cater to
• turn to
• refer to

Примеры использования Adresăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Adresăm întrebările.
Ask the questions.

RODAX Management: Cui ne adresăm.
RODAX Management: Whom we address.

Ne adresăm ei cu"maiestate".
We call her"Your Majesty.".

De aceea ne adresăm tuturor.
Therefore, we appeal to the whole world.

Ne adresăm celor din Midwest.
We address those in the Midwest.

Din numele părinților ne adresăm la dvs după ajutor.
On behalf of Emilia's parents, we are asking for your help.

Ne adresăm tuturor salvatorilor!
We address to all our saviors!!!

În armata americană ne adresăm ofiţerilor cu"dle", sergent.
In the U.S. Army, we address officers as"sir," Sergeant.

Ne adresăm oricăror spirite de aici.
We are addressing any spirits here.

Cum se face targetarea? Cui ne adresăm? Cum funcționează?
How we do the targeting? Whom we address to? How it works?

Cum ne adresăm acestei persoane?
How should we address this person?

Uh, mașina este înregistrată pe Doris Perkins, adresăm în Scarsdale.
Uh, car's registered to a Doris Perkins, address here in Scarsdale.

Ne adresăm la toți cei, care nu sunt indiferenți.
We appeal to all people who cares.

D-le inspector, niciodată nu ne adresăm unui japonez cu"prietenul meu gălbejit".
Inspector, we never refer to Japanese people as"our little yellow friends.".

Ne adresăm tuturor cetăţenilor: nu fiţi indiferenţi!
We address to all citizens: don't be indifferent!

De câte ori apare o problemă, ne adresăm helpdesk-ului online ar DRGT, prin email.
Whenever there is an issue, we address the DRGT helpdesk online, via email.

Ne adresăm Comandantului Jensen pentru ultimele informaţii.
We spoke to Chief Jensen about the latest news.

Pentru că noi înțelegem personalul medical și ne adresăm exclusiv lui webgrouperul elvețian.
Because we understand the medical personnel and we address exclusively them.

Karev, ne adresăm pacienţilor cu"domnule".
Dr. Karev, we refer to patients as"mister".

Adresăm o mulțime de întrebări parlamentare, la care ministrul avizat este obligat să răspundă.
We ask many Parliamentary Questions, which the Minister concerned is compelled to answer.

Nici cei cărora ne adresăm cu"onorată instantă" nu mai au onoare!
Even people we call Your Honor don't have any honor!

Ne adresăm tuturor, să ajutăm această fetiţă să învingă cancerul!
We ask all to support her in fighting cancer!

Din numele părinților ne adresăm după ajutor către toți oamenii cu inimă mare.
On behalf of Gabriel's parents we apply to all warm hearted people for help.

Ne adresăm tuturor turiştilor care caută linişte şi relaxare.
We are addressing all tourists looking for peace and relaxation.

După ce eliminăm microorganismele patogene, ne adresăm bolilor care există în interiorul corpului.
After we eliminate the pathogenic microorganisms we address the illnesses found inside the body.

Ne adresăm categoriilor middle și top management;
We are addressing the categories of middle and top management;

În primul rând, dacă îi adresăm lui Dumnezeu întrebarea„de ce?”, devenim foarte aroganți.
First of all, if we ask God the question“why?”, we become very arrogant.

Ne adresăm vouă prin intermediul abominabilei realităţi virtuale!
We address you in your home via the vile Virtual Reality plague!

Când nu avem capacitatea pentru solitudine, ne adresăm altor oameni pentru a ne simţi mai puţini agitaţi sau pentru a ne simţi mai plini de viaţă.
When we don't have the capacity for solitude, we turn to other people in order to feel less anxious or in order to feel alive.

Ne adresăm celor pasionaţi de ciocolată dar îi provocăm şi pe cei mai puţin iniţiaţi să guste pralinele Luado Chocolate®.
We appeal to those who are passionate about chocolate, but we also challenge those who are less prone to taste Luado Chocolate® pralines.