AERUL UMED на Английском - Английский перевод

• moist air
• humid air
• wet air

Примеры использования Aerul umed на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aerul umed corodează betonul.
The moist air corrodes the concrete.

Ce vrei să fac din ea, aerul umed?
What do you make of it, damp air?

Evita aerul umed, uneori, pur și simplu nu este posibil.
Avoid moist air sometimes just not possible.

Vara, soarele încălzește aerul umed de lângă pământ.
In summer, the sun heats the humid air near the ground.

Caldura, aerul umed se ridica pe masura ce pamântul se încalzeste.
Warm, dampair rises as the earth heats up.

Chiar deasupra coronamentului, aerul umed stationează ca o ceată.
Even above the canopy, the humid air hangs as a mist.

Aerul umed care iese la suprafaţa dă numele acestui loc.
Humid air rushing to the surface gives this place its name.

Comprimarea și se răcește aerul umed pentru a separa umezeala.
Compress and cool the moist air to separate the moisture.

Acestea absorb apa din imersiunea directă şi din aerul umed.
They absorb water from direct immersion and from humid air.

Cu toate acestea, aerul umed și lipsa de ventilare a camerei poate….
However, moist air and the lack of room ventilation can lead to a variety of inse….

În căldura soarelui de dimineaţă roua se evaporă, iar aerul umed se ridică.
Heat from the morning sun evaporates moisture and causes humid air to rise.

Precipitarea, vântul și, în general, aerul umed- toate acestea pot provoca împingerea părului.
Precipitation, wind, and generally humid air- all of this can cause the hair to push.

Ele sunt albastru strălucitor, cu găuri pe laturile, astfel încât aerul umed ajunge ouăle.
They are bright blue, with holes on the sides, so that moist air reaches the eggs.

Absoarbe excesul de umiditate, dacă aerul umed și se evaporă ea- dacă de aer este preauscat;cameră.
Absorbs excess moisture, if air moist and evaporates it- if air is too dry;

Un candelabru obișnuit în baie, fiind în contact permanent cu aerul umed, poate eșua rapid.
An ordinary chandelier in the bathroom, being in constant contact with moist air, can quickly fail.

În aerul umed și la temperaturi înalte, holmiul este ușor oxidat, formând un oxid de culoare galbenă.
In moist air and at higher temperatures, however, it quickly oxidizes, forming a yellowish oxide.

Dihondra prefera udare abundenta si aerul umed, dar este capabil să transfere și solul scurt de uscare.
Dihondra prefers abundant watering and moist air, but is able to transfer and short drying soil.

Aerul umed din spaţiul în care se află substanţa ce necesită protecţie, se înlocuieşte cu azot de înaltă puritate, inert şi complet uscat.
Humid air in the head space is replaced by high purity, inert and totally dry nitrogen.

Noua foaie din spate respirabilă poate desorbi eficient aerul umed și menține pielea plăcută și bună.
New breathable back sheet can effectively desorb the wet air and keep the skin feels good and cool.

Aliaj de titan în aerul umed şi apa de mare, rezistenta la coroziune este mult mai bine decât inox;
Titanium alloy in humid air and seawater, the corrosion resistance is much better than the stainless steel;

Abaterea de la greutate este microscopică, nu poate fi vorba despre nici un fel de umflare, cu atât mai mult în aerul umed.
Deviation from the weight is microscopic. Any swelling is out of the question, especially about absorbing in the humid air.

Când a deschis fereastra, aerul umed și rece a pătruns în interior, nemulțumind toți pasagerii.
When he opened the window, though, he let all this cold, wet air inside, making all the passengers miserable.

Soluţiile de tratare a aerului de la Daikin optimizează nivelurile de umiditate în funcţie de fiecare recoltă, adăugând sau eliminând aerul umed.
Daikin's air handling solutions optimise humidity levels to suit each crop by adding or removing moist air.

Pe măsură ce aerul umed se apropie, este împins în sus de Himalaya şi se condensează în nori uriaşi de ploaie.
As the moist air approaches it's forced upwards by the Himalayas and condenses into huge rain clouds.

Partea de wellness separată a clădirii este faptul că aerul umed nu interferează cu oaspeții, acesta poate fi accesat prin grădină.
The wellness separate part of the building is that the humid air does not interfere with the guests, it can be accessed through the garden.

Aerul umed, aflat deasupra Atlanticului vecin, e răcit şi adus deasupra continentului, formând ceaţă, care acoperă deşertul.
Moist air lying over the neighbouring Atlantic is cooled and blown inland, forming fog banks that shroud the desert in mist.

Rădăcinile lor care atârnă adună umezeala din aerul umed şi astfel crengile late devin balcoane pline cu orhidee şi bromelide.
Their dangling roots collect moisture from the humid air, and so the broad branches become balconies loaded with orchids and bromeliads.

În cazul în pat este foarte mare, cu toate că urca, urca pe jos incomode, acesta este încă mai bine decât prea scăzut, ca aerul umed este foarte greu.
If the bed is very high, although climb, climb down awkward, it is still better than too low, as the moist air is very heavy.

Pentru a menține aerul umed și pentru a nu strica finisajul, ridicați vasele adânci echipate cu o tavă capsulă.
To keep the air moist and not to spoil the finish, pick up deep vessels equipped with a capacious tray.

Acest lucru ajută fluxul de aer prin bobină, astfel încât aerul rece să intre prin fâșie și aerul umed cald este extras de ventilator.
This assists the flow of air across the grain so that fresh cool air enters through the louvre and warm wet air is extracted by the fan.