AFECTIV на Английском - Английский перевод

• affective
• affectionate
• emotional
• affection

Примеры использования Afectiv на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şantaj afectiv.
Emotional blackmail.

E afectiv, îi place când încerc lucruri noi.
He is affectionate, likes me to try new things.

Este foarte afectiv.
He's very affectionate.

Că nu m-ai întrebat nimic… în privinţa statutului meu afectiv.
You haven't asked me about my… relationship status.

A cerut afectiv să bea.
Affectionately asked to drink.

Kemot era prea afectiv.
Kemot was too clingy.

E dragut, afectiv si dulce.
He's cute, warm and affectionate.

Nu mă implic afectiv.
I won't get emotionally involved.

Trainerul experimentat și afectiv este cel mai bunva face față acestei rase.
Experienced and affectionate trainer is bestCope with this breed.

Deci, Red, tu mare, afectiv.
So, Red, you big, old softy.

E mai afectiv cu mine doar pentru că i-am spus că aș avea mai multă nevoie de aceasta.
He's more affectionate to me just because I told him I would need that much more.

Poate că și"Dl Broscoi" e afectiv.
Maybe"mr toad" is affectionate.

Observă cât de afectiv se comportă.
Notice how affectionate they are.

Cred ca am devenit excesiv de afectiv.
I guess I became overly affectionate.

Este mult mai afectiv decat pare.
He's a lot more affectionate than he seems.

Suntem gata pentru testul afectiv.
We're ready for the affection test.

Airedles, cum îi numesc afectiv proprietarii, sunt câini foarte pozitivi și energici.
Erdels, as they are affectionately called owners, are very positive and energetic dogs.

Prăjitura mea spune să fiu mai afectiv.
My cookie said to be more affectionate.

Mai jos este o listă cu pseudonimele afectiv utilizate în mod obișnuit.
Below is a list of commonly used affectionate nicknames.

Nu e regulă, sunt de acord. Dar e afectiv.
It's not state of the art, I agree, but it's effective.

Da, da, și da, experiența ciocanului afectiv poate să aibă potențial revoluționar.
Yes, yes, and yes, the experience of the affective hammer can have revolutionary potential.

Ştii, Conor, prietenul meu, este foarte afectiv.
You know my friend… My friend there, Conor, he's very, very affectionate.

Un cățeluș afectiv poate să prezinte o întâlnire cu un iubit sau întoarcerea unei foste iubiri.
A affectionate little puppy can portend a meeting with a loved one or the return of a former love.

Atitudinile şi valorile religioase aparţin domeniului afectiv.
Religious attitudes and values belong to the affective field.

Comflict afectiv care poate duce la crize coleroase periodice, dar nu la manifestări antisociale;
Affective conflict that can lead to periodic choleric crises, but not to antisocial manifestations;

Poate ajuta la prevenirea depresiei și sezoniere tulburare afectiv.
May help prevent depression and seasonal affective disorder.

Spatiul picturii sale este exclusiv afectiv si simbolic- un spatiu in care se intalneste maiestosul cu ironia.
The painting space is only emotional and symbolic- a space where majesty and irony come together.

De cele mai multe ori numiți un papagal după nume, tratați-l afectiv.
More often call a parrot by name, treat it affectionately.

Risc să divid un clan ataşat afectiv unul de altul.
For me to stay risks dividing a clan affectionately attached to one another.

O relevanță deosebită este atitudinea sa de bunătate, care exprimă afectiv.
Especially relevant is his attitude of kindness that expresses affectionately.