AGREGĂ на Английском - Английский перевод

• aggregates
• aggregate

Примеры использования Agregă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și extrapolează și agregă acea informație.
That information and aggregate it.

Profilurile agregă toate informațiile, inclusiv conversațiile și fișierele. Grupuri.
Profiles aggregate all your information, including conversations and files. Groups.

Folosirea unui tip de drojdie care precipită(agregă) în mod natural.
Using a type of yeast that precipitates(flocculates) naturally.

În timp, ceilalți agregă și creează ceea ce numim noduri sau blocuri de energie care se ascund în zonele circumscripționate ale corpului, cum ar fi organele sau articulațiile.
Over time, others aggregate and create what we call nodes or energy blocks that go to lurk in circumscribed areas of the body, such as organs or joints.

Malwarebytes dispune de un modul de rapoarte dedicate care agregă toate scanările de sistem.
Malwarebytes features a dedicated reports module which aggregates all of the system scans.

Destinații ale anunțurilor care agregă sau publică recenzii ale furnizorilor ce oferă produse financiare speculative complexe ori care oferă semnale pentru tranzacționarea acestor produse.
Ad destinations that aggregate or review providers offering complex speculative financial products, or that provide signals for the trading of these products.

Una dintre cele mai de succes acestor metaengines- Clusty- agregă rezultatele căutărilor pe….
One of the most successful of these metaengines- Clusty- aggregates the results of searches on multiple….

Echipa agregă datele ca să identifice cu precizie tendințele din industrie, facilitând astfel dezvoltarea de noi tehnologii construite în mod special pentru a depista atacuri informatice iminente.
The team aggregates the data to identify exactly what is happening in the industry, enabling development of new technology expressly designed to mitigate imminent cyber threats.

Modulele gateway inteligente agregă, analizează şi securizează datele IoT.
Intelligent gateways aggregate, analyze and secure LoT data.

Zona Rapoartelor Oferă Istoric Complet de Scanare Malwarebytes dispune de un modul de rapoarte dedicate care agregă toate scanările de sistem.
Malwarebytes features a dedicated reports module which aggregates all of the system scans.

În direcția de transmisie, cipul de codare PAM4 agregă două semnale NRZ 25Gbit/ s într-un semnal 25GBaud PAM4.
In the transmit direction, the PAM4 encoding chip aggregates two 25Gbit/s NRZ signals into one 25GBaud PAM4 signal.

Celulele macrofage, limfocitele T, limfocitele B și fibroblastul se numără printre celulele care agregă pentru a forma granuloame.
Macrophages, epithelioid cells, T lymphocytes, B lymphocytes, and fibroblasts aggregate to form granulomas.

Trimite anchetă Detalii produs Mine-Q8 este un codificator de streaming în direct care agregă Ethernet, Wi-Fi și până la 3 cartele SIM pentru a crea o singură conductă robustă pentru livrarea video.
Product Details Mine-Q8 is a live streaming encoder which aggregate Ethernet, Wi-Fi and up to 3 SIM cards to create a single, robust pipeline for delivering video.

Proiectele de calcul uman iau o mare problemă, o sparge în bucăți simple, le trimite la mulți muncitori și apoi agregă rezultatele.
Human computation projects take a big problem, break it into simple pieces, send them to many workers, and then aggregate the results.

Dar atunci, imediat după asta, emit o proteină care practic adună şi agregă acele nanoparticule astfel încât să scape de soluţie.
But then right after that, they emit a protein that actually gathers and aggregates those nanoparticles so that they fall out of solution.

Gamificarea(Game-Based Learning) agregă puterea simulărilor de învăţare, gaming-ul social, imersia emoţională, şi inteligenţa digitală pentru a produce un efect clar de auto-actualizare, transparenţă şi participare din partea celui ce învaţă.
Game-Based Learning aggregates the power of learning simulations, social gaming, emotional immersion, and digital literacy to produce a net effect of self-actuation, transparency and participation on the learner.

Site-ul operează în peste 40 de limbi, afișează în peste 120 de monezi și agregă peste 2 milioane de oferte din sute de site-uri de turism și lanțuri hoteliere.
The site operates in over 40 languages, handles 120 different currencies and aggregates more than 2 million deals from hundreds of travel sites and hotel chains.

Operatorii de servicii de retransmisie, care agregă un număr mare de canale de televiziune și radio în pachete, se confruntă, de asemenea, cu dificultăți la achiziționarea tuturor drepturilor necesare pentru retransmisia programelor de televiziune și radio ale organismelor de radiodifuziune.
Operators of retransmission services, which aggregate a high number of TV and radio channels into packages, also face difficulties for acquiring all the rights necessary to retransmit the television and radio programmes of broadcasting organisations.

Folosind componenta de analiză și raportare, software-ul de training management gestionează procesele de training și agregă rezultatele tuturor cursurilor- din onboarding, repetitive, custom.
Using the analysis and reporting component, the training management software manages training programs and aggregates the results of all courses- onboarding, repetitive, custom.

Oracle Log Analytics Cloud Service monitorizează, agregă, indexează şi analizează toate datele din jurnalele aplicaţiilor şi datele de infrastructură, ceea ce permite utilizatorilor să caute, să exploreze şi să coreleze aceste date pentru a remedia problemele mai rapid, a obţine informaţii mai pertinente despre operaţiuni şi a lua decizii mai bune.
Oracle Log Analytics Cloud Service monitors, aggregates, indexes, and analyzes all log data from your applications and infrastructure- enabling users to search, explore, and correlate this data to troubleshoot problems faster, derive operational insight, and make better decisions.

Nu sunt un om de știință, dar savanții atmosferei caută urme în chimia aerului în geologie, cam cum rocile pot oxida, și extrapolează și agregă acea informație, în așa fel încât să formeze o rețetă pentru aerul din diferite timpuri.
I'm not a scientist, but atmospheric scientists will look for traces in the air chemistry in geology, a bit like how rocks can oxidize, and they will extrapolate that information and aggregate it, such that they can pretty much form a recipe for the air at different times.

Pentru a unsprezecea lună consecutiv, Indicele Compozit Anticipator care agregă şase indicatori macroeconomici de referinţă, se află sub nivelul de 100, relevând faptul că economia se contractă.
For the eleventh month consecutively, the Anticipator Composite Index, which aggregates six macroeconomic indicators of reference, is under the level of 100, emphasizing the fact that the economy shrinks.

Ea nu include sistemele în care nu există o executare sau organizare reală a tranzacțiilor, cum ar fi panourile de afișaj utilizate pentru promovarea publicitară a intereselor de vânzare și cumpărare, alte entități care agregă sau grupează interese de vânzare sau cumpărare sau servicii electronice de confirmare post-tranzacționare.
It shall not include facilities where there is no genuine trade execution or arranging taking place in the system, such as bulletin boards used for advertising buying and selling interests, other entities aggregating or pooling potential buying or selling interests, or electronic post-trade confirmation services.

În plus, această cerință trebuie să se aplice numai societăților de gestiune colectivă care agregă repertorii și nu trebuie să se extindă la societățile de gestiune colectivă care acordă licențe multiteritoriale exclusiv pentru propriul repertoriu.
Moreover, this requirement should apply only to collecting societies which aggregate repertoire and should not extend to collecting societies which provide multi-territorial licences for their own repertoire only.

Dreptul utilizatorilor finali de a permite în mod reciproc sau la un nivel mai general accesul altor utilizatori finali la rețelele unor astfel de furnizori prin intermediul rețelelor radio locale, inclusiv pe baza unor inițiative ale terților care agregă și pun la dispoziția publicului rețele radio locale ale mai multor utilizatori finali.
The right of end-users to allow reciprocally or more generally access to the networks of such providers by other end-users through radio local area networks, including on the basis of third-party initiatives which aggregate and make publicly accessible the radio local area networks of different end-users.

Transart CORTEX este un sistem inovator și disruptiv care schimbă jocul pentru producători și pentru competitorii lor. Transart CORTEX colectează, curăță, consolidează și agregă date pe care ulterior le transformă în rapoarte grafice, actualizate constant, interactive și ușor de înțeles cu ajutorul componentelor integrate de Business Intelligence.
Transart CORTEX is an innovative, disruptive and game changer system that collects, cleanses, consolidates and aggregates data, which is afterwards transformed into visual actionable insights with the help of the integrated Business Intelligence components.

Autoritățile competente nu restricționează dreptul utilizatorilor finali de a permite în mod reciproc sau la un nivel mai general accesul altor utilizatori finali la rețelele lor radio locale, inclusiv pe baza unor inițiative ale terților care agregă și pun la dispoziția publicului rețele radio locale ale mai multor utilizatori finali.
Competent authorities shall not restrict the right of end-users to allow reciprocally or more generally access to their radio local area networks by other end-users, including on the basis of third-party initiatives which aggregate and make the radio local area networks of different end-users publicly accessible.

Element agregat de mozaic.
Aggregated Mosaic Element.

Agregate pentru industrie chimică.
Units for chemical industry.

Informațiile colectate sunt agregate și prin urmare, anonime.
The collected information is aggregated, and therefore anonymous.