AI AȘEZAT на Английском - Английский перевод

• sat

Примеры использования Ai așezat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai așezat în vopsea.
You sat in paint.

Fata te-ai așezat pe.
The girl you sat on.

M-ai așezat pe genunchi, ma privit în ochi.
You sat me on your lap, looked me in the eye.

Da, când ai așezat-o așa.
Yeah, when you put it like that.

Am fost stau aici și te venit și te-ai așezat pe mine.
I was sitting here and you came in and you sat on me.

Te-ai așezat lângă mine.
You sat by me.

Amintiți-vă atunci când te-ai așezat din joc pentru că erai trist?
Remember when you sat out of the game because you were sad?

Deci te-ai așezat la masă în fața oglinzii, spălați-vă mâinile.
So you sat at the table in front of the mirror, pre wash your hands.

Vee, te-am târât acolo și ai așezat în colțul din și urmărit.
Vee, I dragged you there and you sat in the corner and watched.

După ce te-ai așezat la masă cu lucru sau cu ace, vei fi aproape de cei dragi, capabil să susțină o conversație comună sau să privești colțul ochiului cu o transmisie interesantă.
Having settled at the table with work or needlework, you will be close to your loved ones, able to support a common conversation or look out the corner of your eye with an interesting transmission.

Etanșeității în piept care se simte ca ai așezat pe un elefant.
Oppression in the chest that feels as if you were sitting on an elephant.

De aceea l-ai așezat lângă tine?
Is that why you sat him next to you?.

A fi capabil să-ți liniștești mintea în momentul în care te-ai așezat indică un nivel înalt.
Being able to still your mind the moment you sit down indicates a high level.

Distrugând roboți nebuni, te-ai așezat din nou la panoul de control al bazei.
Destroying crazy robots, you again sat down at the base control panel.

Din același motiv, pentru care ai intervenit în disputa unui alt om și te-ai așezat între el și un glonț.
The same reason you just interfered in another man's quarrel and put yourself between him and a bullet.

Ultima dată când te-ai așezat pe canapeaua noastră, rama mezomorfică sculptat un crater de patru metri în ea.
Last time you sat on our couch, your mesomorphic frame carved a four-foot crater in it.

Ai pregătit popcorn-ul și te-ai așezat confortabil pe canapea?
Have you already prepared popcorn and you're sitting comfortably?

Parcul tau preferat, copac te-ai așezat ca un copil, citind cartea ta preferata, locul unde te-ai refugiat atunci când inima ta a fost prima rupt?
Your favorite park, the tree you sat under as a child, reading your favorite book, the place you escaped to when your heart was first broken?

În cazul în care ai fost când ai așezat pe o cutie timp de doi ani?
Where were you when you sat on a box for two years?

Când te-ai așezat la aceeași greutate pentru un timp și nu pot par să scape de un plus de grăsime în jurul valorii de abdomenul, vrei ceva să te ajute peste acel bizon, și să-l facă repede.
When you have been sitting at the same weight for a while and can't seem to get rid of that extra bit of fat around your abs, you want something to help you over that hump, and to do it quickly.

Deci, el a așezat pe un scaun merge.
So he sat on a chair go.

M-am așezat în ea cu el, simțind energia ciudat.
I sat in it with him, feeling its strange energy.

Ne-am așezat pentru acea imagine la târg județean, 1830.
We sat for that picture at the county fair, 1830.

M-am așezat pe un ou deviled.
I sat on a deviled egg.

M-am așezat și am plâns citind cartea.
I sat and cried reading that book.

M-am așezat acolo și au râs dreapta, împreună cu ei.
I sat there and laughed right along with them.

Ne-am așezat pe pat și ne-am jucat șah.
We sat on his bed and we played chess.

M-am așezat pe ceva tare, atârnă pe.
I sat on something hard, hang on.

Deci, cred m-am așezat și a făcut ceva.
So I guess I sat and did something.

Adică, ne-am așezat acolo în biroul în dimineața asta.
I mean, we sat there in the office this morning.