AI ACHITAT на Английском - Английский перевод

• you paid
• you have paid

Примеры использования Ai achitat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai achitat factura emisa!
You paid the bill!

Ei bine Clem, văd că ţi-ai achitat revendicarea.
Well, Clem, I see your claim's paying off.

Tu i-ai achitat datoria?
You paid off her debt?

Derrida spunea că dacă eşti de părere că te-ai achitat onorabil atunci nu prea eşti etic.
This is something that Derrida has taught. If you feel that you have acquitted yourself honorably, then you're not so ethical.

Te-ai achitat de obligaţii.
You paid your dues.

Am sunat la banca sa vad daca ne pot oferi o amânare la rata pentru masina si tipul de acolo mi-a spus ca deja ai achitat-o tu.
I called the bank to see if they would give us an extension on our car payment. And the guy told me you already paid it.

Ai achitat nota de plată?
Did you pay the check?

Am o copie a documentelor, care arată că aveai o datorie de 30.000 de euro pe care ai achitat-o cu o singură plată.
I was also copied with a transcript of files… that show that you owed a gambling debt of 30,000 Euro, which you cleared with a single payment.

Ti-ai achitat datoria complet.
And you have paid in full.

Poftim? Ai convins distribuţia să cumpere bărci cu vâsle tuturor angajaţilor, pentru că acţiunea se petrecea într-un golf, iar tu nu ţi-ai achitat partea.
You convinced the cast to buy rowboats for the entire crew because it was Creek-themed, and then you never paid your share.

Ai achitat te admirabil.
You acquitted yourself admirably.

Dar tu ai achitat tot de când.
You paid for everything when we first.

Daca ai achitat cotizatia, fie pentru tine, fie pentru un prieten si nu mai doresti sa devi membru, putem sa iti returnam suma achitata in termen de 14 zile calendaristice de la data efecturarii acesteia, prin completarea formularului de retragere sau printr-un email pe adresa Această adresă de email este protejată contra spambots.
If you paid the membership dues, either for yourself or for a friend and do not want to become a member, we can return the payment within 14 calendar days from the confirming date by completing a withdrawal form or an email to This email address is being protected from spambots.

Astfel, daca ai achitat integral, dobanda nu va mai fi perceputa.
That means if you have paid the full loan, interest will no longer be charged.

Mi-ai achitat taxele şi acum ai, de asemenea, un loc de muncă.
You have paid my fees and now you also have a job.

Însă, dacă ai achitat o garanție la rezervarea mașinii, nu vei primi garanția înapoi.
However, if you paid a deposit when you booked the car, you will not get that deposit back.

Daca ai achitat cotizatia, fie pentru tine, fie pentru un prieten si nu mai doresti sa devi membru, putem sa iti returnam suma achitata in termen de 14 zile calendaristice de la data efecturarii acesteia, prin completarea formularului de retragere sau printr- un email pe adresa Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.
If you paid the membership dues, either for yourself or for a friend and do not want to become a member, we can return the payment within 14 calendar days from the confirming date by completing a withdrawal form or an email to This email address is being protected from spambots.

In momentul in care ai achitat anticipat, calculul dobanzii se va relua la soldul creditului rezultat dupa rambursarea anticipata.
As soon as you pay in advance, the interest calculation will resume on the balance of the resulting loan after early repayment.

Dar… ţi-ai achitat datoriile, şi nu eşti niciodată departe de ziua unei mari plăţi.
But… you settle your debts, and you are never far from a very big payday.

Odată ce ai plasat și ai achitat comanda(valabil pentru plata cu card și plata prin transfer bancar), vei primi abonamentul în format electronic pe e-mail, imediat dupa confirmarea efectuarii platii.
Once you have placed and paid the order(valid for payment by card and bank transfer payment), you will receive the subscription in electronic form by e-mail, immediately after confirming the payment.

Eu am aplicat toamna, am achitat 2400 euro și am început pregătirile.
In autumn I made a request, paid 2400 euro and started preparing.

Ea a achitat costurile suplimentare cu cardul.
She paid closing costs with her credit card.

Le-am achitat eu.
I paid them.

Au achitat taxa de participare anterior livrării.
Paid the participation fee until the delivery of the works.

A cumpărat şi a achitat o piatră funerară Oxford Grey.
Bought and paid for an Oxford Grey marker.

Au achitat taxa de participare anterior livrării lucrărilor.
Paid the participation fee until the delivery of the works.

Exemplu: ați rezervat 10 zile(ați achitat 4100 lei) dar ați folosit 5 zile.
For example: you booked 10 days(paid 4100 MDL), but have used 5 days.

Am muncit, ne-am achitat taxele, ca să primim o pensie la bătrâneţe.
We worked, we paid taxes so we would get the pension when we were older.

Dl Sparks a achitat deja, cu cartea sa de credit.
Mr. Sparks already paid with his credit card.

Apoi a achitat nota si m-a întrebat.
And then he, paid the Bill and he asked me.