AI ADUS ASTA на Английском - Английский перевод

• you brought this
• you bring this

Примеры использования Ai adus asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai adus asta acasă?
You brought this home?

De ce ai adus asta?
Why did you bring this up?

Ai adus asta tine.
You brought this on yourself.

Multumesc ca ai adus asta.
Thanks for getting it.

Ai adus asta pe tine.
You brought this on yourself.

Bine ca ai adus asta.
Good thing you brought that.

Ai adus asta cu tine.
You brought this on yourself.

E amuzant ca ai adus asta.
It's funny you bring this up.

Ai adus asta pentru mine?
Did you bring that for me?

Tata ştie c-ai adus asta?
Does father know you brought this?

De ce ai adus asta cu tine?
Why did you bring this?

Și eu sunt foarte bucuros ai adus asta ne.
And I'm very glad you brought this to us.

Ai adus asta peste tine.
You brought this on yourself.

Mulţumesc că mi-ai adus asta în atenţie.
Thank you for bringing this to my attention.

Ai adus asta odata cu tine.
You brought this on yourself.

Ei bine, e un motiv pentru care ai adus asta.
Well, there's a reason you brought this.

Ai adus asta în casa mea.
You brought this into my house.

Omule, meduzo, credeam că ai adus asta la Orca, ca s-o dregi.
Man, jellyfish, I thought you brought this to Orca to get fixed.

Tu ai adus asta pe capul tău.
You brought this on yourself.

Ai adus asta în casa noastră?
You bring this into our house?

De ce ai adus asta în casa mea?
Why did you bring this into my house?

Ai adus asta tine, fiule.
You brought this on yourself, son.

Singur ai adus asta asupra ta, Mike.
You brought this on yourself, Mike.

Ai adus asta la noi acasă?
You brought that into our house?!

Acum ai adus asta acasă la noi.
Now you brought this to our door.

Ai adus asta cu tine?
You bring this with you to Europe?

Tu ai adus asta pe tine, Grumio.
You brought this on yourself, Grumio.

Ai adus asta atâta drum din Texas?
You brought this all the way from Texas?

Şi… ai adus asta în discuţie acum… de ce?
And… you brought this up now… why?

Ai adus asta la întâlnire?
You brought this with you to the meet?