AI AFIRMAT на Английском - Английский перевод

• you claimed
• you said
• you stated
• you claim
• you have asserted

Примеры использования Ai afirmat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Chiar tu ai afirmat asta.
You said it.

Ai afirmat că bugetul a trecut.
It said the budget passed.

Confirmă ceea ce ai afirmat.
It confirms what you claim.

De ce ai afirmat asta?
Why did you say that?

Trebuie sa dovedesti ceea ce ai afirmat.
You have to prove what you claim.

Aşa cum ai afirmat întotdeauna, Ephraim.
As you always used to say, Ephraim.

Aceasta nu e compatibilă cu actiunile tale si cu ce ai afirmat recent.
That is not consistent with your actions and what you stated recently.

În instanţă ai afirmat contrariul.
You said otherwise in court.

Ai afirmat că mai sunt şi alţi supravieţuitori.
You claimed there were others.

Dacă, aşa cum ai afirmat, îţi dispreţuiai.
If, as you claimed, you despised your.

Tu ai afirmat că ai văzut o persoană.
You claim that you saw a person.

Dar când ai fost chestionat, ai afirmat că nu ai fost acolo ca un membru.
Yet when questioned, you claim not to have gone as a member.

Tu ai afirmat că ai văzut o persoană/un om.
You claimed that you saw a person.

Acum ştim cu toţii că ai afirmat acest lucru ca fiind domeniul tău.
Now we all know you have claimed this as your domain.

Ai afirmat c-ai fost aici noaptea trecută.
You claim that last night you came here.

Avem o serie de declaraţii de la mai mulţi angajaţi de la Leon Associates, declarând că tu, dle Leon, ai afirmat în permanenţă, că de fapt, a fost firma ta.
We have a series of affidavits from several employees at Leon Associates stating you, Mr. Leon, constantly asserted the fact that it was your firm.

Ai afirmat că trupul decapitat se afla în lift.
Said the decapitated body was in the elevator.

În plângere ai afirmat că l-a ucis pe soţul tău.
Your complaint said that he killed your husband.

Ai afirmat că drumul este bun, Laser.
You said, Laser, we would be travelling on well-kept roads.

Fruntaş Hamp, Ai afirmat că ai vrut să fii singur, un pic.
Private Hamp you say you wanted to be left alone for a bit.

Tu ai afirmat că delfinii cu regularitate înoată în larg.
You stated that the dolphins regularly swim out to open water.

De asta ai afirmat"Să escaladăm muntele conflictului"?
Is that why you said"climb the mountain of conflict"?

Ai afirmat că vei găsi un mod de a detecta omul de Cylon.
You said you had a way of detecting human from Cylon.

Mi s-a părut c-ai afirmat că ai recunoaşte mâzgălitura asta la orice oră.
Thought you said you would recognize this squiggle anywhere.

Ai afirmat că tu ai compus cântecul de la concurs.
You said you wrote the song you played in assembly.

Şi în acel raport, ai afirmat că o singură persoană cu suficient acces poate organiza întregul atac.
And in that report, you stated that one individual with enough access could mastermind that entire attack.

Ai afirmat că va fi o săptămână, dar eu n-am încredere în curăţătorul tău.
You claimed it's going to be a week, but I have no faith in your dry cleaner.

Ai negat natura trans-substantiala a carnii, ai afirmat ca Hristos n-a fost Fiul Domnului ci simplu magician, ai afirma existenta unor miriade de alte lumi perpetue si aceea ca Pamintul se roteste dupa Soare;
You have denied the transubstantiation of the flesh. You have asserted that Christ wasn't God's son, but only a magician. You have asserted the existence of countless and eternal worlds, and that the Earth revolves around the Sun.

Ai afirmat că ai fost… lovită fizic, în timpul interogatoriului.
You have asserted that you were physically struck during your interrogation.

Odată ce ai afirmat că eşti singurul rămas în viaţă, cine îţi poate susţine povestea?
Since you claimed to be the only one alive Who is to verify your story?