AI ANTICIPAT на Английском - Английский перевод

• you anticipated
• you predicted

Примеры использования Ai anticipat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-ai anticipat mişcarea.
Ah! You anticipate me.

Exact cum ai anticipat.
Exactly as you predicted.

Ți-ai anticipat nevoile tale.
You anticipated your needs.

Faptul că ai anticipat.
You anticipated membranes.

Ai anticipat lovitura aceea?
You gotta anticipate that rush?

Pun pariu că nu ai anticipat asta.
I bet you did not see that coming.

Ai anticipat mişcarea adversarului.
You anticipated your opponent's move.

Este Şeful Piryu, exact cum ai anticipat.
It's the Piryu chief, just as you predicted.

Ai anticipat fiecare mişcare, fiecare bătaie.
You anticipated every move, every beat.

Chiar vorbi de insurectie, ai anticipat?
Even the talk of insurrection, you anticipated it?

Ai anticipat întâlnirea cu o navă civilă?
Did you anticipate encountering a civilian ship on this mission?

Cineva ți-a dat un plic, ai anticipat.
Someone gave you an envelope, you got anticipation.

Ai spus că ne le-ai anticipat faptul că te-au sfidat.
You said you didn't anticipate their defiance.

Ai anticipat schimbarea administraţiei aici pe staţie.
You anticipated the change of administrations here on the station.

Sunt uimit cât de bine ai anticipat ce se va întâmpla în continuare.
I'm amazed at how well you predict what will happen next.

Motivatie pentru a deveni un terapeut si realitatea- ce ai anticipat?
Motivation for becoming a therapist and the reality- what did you anticipate?

Tu mi-ai anticipat toate mişcările de când ai fugit.
You uncannily anticipated my every move as you fled.

Când l-ai băgat pe fiul meu la colegiu, ai anticipat un moment ca ăsta?
When you got my son into college, were you anticipating a moment like this?

Chiar tu însuți ai anticipat că exact acest lucru avea să -l spună.
You foresaw yourself that that was what it would say.

Democraţia nu înseamnă să continui să pui o întrebare până când vei obţine răspunsul pe care l-ai anticipat.
Democracy does not mean continuing to ask a question until you get the answer you had anticipated beforehand.

Mi-ai anticipat contraatacul, folosind axioma puterii"statura mică e o slăbiciune".
You anticipated my counter move, employing"A shortness is weakness" power axiom.

Cred că după ce ţi-ai consumat primul atac, ai simţit o emoţie mai mare decât ai anticipat.
I believe that after you consummated your first attack, you felt excitement greater than you anticipated.

Da, ai anticipat că plămânii vor fi afectaţi Dar IRM a infirmat scleroza multiplă.
Yes, you predicted that her lungs would fail, but the MRI was negative for MS.

Evident, faci ceea ce sugerează principiul de precauțiune, încerci să-i anticipezi riscul. Dar după ce l-ai anticipat, o evaluezi în mod constant, nu doar odată, ci mereu.
You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally.

Ai anticipat această întrebare în scopul de a mă impresiona cu puterea ta de observare?
Did you anticipate that question in order to impress me with your powers of observation?

Dupa cum ai anticipat, Rîkov a fost învinuit de lipsa lăzii de la Sizewell şi de pierderea agentului lor.
As you anticipated, Rhykov was blamed for the missing Sizewell cache and the loss of their agent.

Ai anticipat fiecare mişcare pe care a făcut-o Richmond, ceea ce înseamnă că deja ai pe cineva în tabăra lui.
You have anticipated every move that Richmond's made, meaning you have already got somebody inside his camp.

Iar asta este ce a anticipat Einstein acum 100 de ani.
And that's what Einstein predicted over 100 years ago.

Crainic femeie Dup? cum am anticipat, Genji Cho devine aur.
Female announcer As predicted, Genji Cho gets the Gold.

Cred că n-am anticipat că voi fi plecată atât de mult timp.
I guess I wasn't, anticipating being gone for so long.