AI ARUNCA на Английском - Английский перевод

• throwing
• tossing
• you would take
• you drop
• throw
• would you dump it

Примеры использования Ai arunca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai arunca că?
Did you throw that?

Unde te-ai arunca?
Were you throw?

M-ai arunca la lupi.
You throw me to the wolves.

Unde l-ai arunca?
Where would you dump it?

M-ai arunca acest partid?
You throw me this party?

De ce ai arunca?
Why would you dump it?

Ai arunca arma și eu nu va trage copilul.
You drop the gun and I won't shoot the kid.

Este ca şi cum ai arunca un disc.
It's a bit like throwing a discus.

Ai arunca-te in jungla… Evaluare globala.
You throw yourself into the dark jungle in….

E ca şi cum ai arunca un măr în sus.
That's like tossing an apple upward.

Ai arunca într-o cușcă și a stabiliza coloanei vertebrale.
You throw in a cage and stabilize the spine.

E ca si cum ai arunca un miel la lup.
It's like throwing a lamb to a wolf.

Aş fi recunoscătoare dacă ai arunca o privire.
I would be grateful if you would take a look at it.

Mai bine ai arunca şi valiza aia.
Better toss over that case too.

Dacă răspunzi la rahaturile astea este ca şi cum ai arunca sânge rechinilor.
Responding to that shit's like throwing blood to sharks.

Ca şi cum ai arunca gaz pe foc.
That's like throwing gasoline on fireworks.

Ai arunca mizerie la ei, ei arunca mizerie la tine.
You throw dirt at them, they throw dirt at you..

E ca şi când ai arunca o săgeată, Jayne.
It's like throwing a dart, Jayne.

Daca ai arunca gunoi aici, acolo va fi gunoi peste tot.
If you throw litter here, there will be litter everywhere.

Aceasta este ca şi canad ai arunca perle la porci.
It's like throwing pearls to pigs.

Ca si cum ai arunca maruntis jos sa faci un bine.
Like you're tossing pennies down a well.

Da, dar e mai mult ca, um--ca şi cum ai arunca o coajă de banană.
Yep, but it's more like, um-- like throwing a banana peel.

Ca şi cum ai arunca un chibrit într-un bazin cu benzină.
Like tossing a match into a pool of gasoline.

Dar aş considera că-mi faci o favoare, dacă ai arunca o privire.
But I would consider this a personal favor if you would take a look.

E ca şi cum ai arunca gaz peste foc.
It's like throwing gasoline on a flame.

Ai arunca-te in jungla întunecată, în căutarea de comori misterioase.
You throw yourself into the dark jungle in search of the mysterious treasures.

E ca şi cum ai arunca banii la toaletă.
It's like throwing money down the toilet.

Sunt de acord, dar m-aş simţi mai asigurat că avem originalul dacă ai arunca o privire mai atentă.
Agree, but I would feel more assured we have the original if you would take a closer look.

E ca şi cum ai arunca cu ouă în stânci!
Is just like throwing eggs against rocks!

De ce ai arunca o minge a unui câine peste terasă?
Why would you throw a dog's ball over the terrace?!