AI ASUMAT на Английском - Английский перевод

• took
• have taken
• assumed
• take

Примеры использования Ai asumat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Doar ţi-ai asumat.
You just assumed.

Ti-ai asumat meritul pentru tot.
You have taken credit for everything.

Riscul pe care ti l-ai asumat.
The gamble you took.

Tu ţi-ai asumat acest risc.
You took that chance.

Mulţumesc că ţi-ai asumat riscul.
Liam… thank you for taking a chance.

Ti-ai asumat un mare risc sa vi aici.
You took a big risk coming here.

Şi tot ţi-ai asumat vina.
And you still took the blame.

Ti-ai asumat un risc cam mare ca sa descoperi asta.
You took a big chance finding that out.

Întodeauna ţi-ai asumat riscul.
You took that risk before.

Uită-te la toate celelalte riscuri pe care ţi le-ai asumat.
Look at all the other risks you took.

De ce ţi-ai asumat riscul?
I don't see why you take the risk?

Ti-ai asumat un risc mare să vii să mă vezi mai devreme.
You took a big risk coming to see me earlier.

Știu că ți-ai asumat mari riscuri.
I know you took many risks.

Ti-ai asumat un mare risc ca nu ai chemat moasa.
You took a big risk by not calling the midwife.

Pentru ca ti-ai asumat pacatul.
Because you have taken your sin on yourself.

Meritai cel puţin jumătate, la câte riscuri ţi-ai asumat.
You should at least get half, all the risks you have taken.

Totusi, ti-ai asumat un mare risc.
Still, you took a big risk.

Nu e prima oară când… ţi-ai asumat riscuri.
It's not the first time that… you have taken risks.

Şi ţi-ai asumat meritele lui Jack?
So you took credit for Jack's clients?

Ai ales calea asta, ţi-ai asumat un rol.
This is a choice you made, a role you have taken.

Draga mea, ţi-ai asumat un risc mare venind aici.
You took a great risk coming here, my dear.

Poti sa traiesti sau sa mori, dar ti-ai asumat riscul.
You could live or you could die but you have taken that risk.

Păi, ţi-ai asumat un risc enorm dezvăluindu-i asta.
Well, you took an enormous risk by telling him.

După cate riscuri ti-ai asumat pentru mine?
After the risks you have taken for me?

Aşadar, ţi-ai asumat riscurile astea doar de dragul politicii!
So you take those risks only for the love of politics!

Ştiu, Johny, dragă, dar ţi-ai asumat un risc imens.
I know, Jonnie, darling, but what a terrible risk you have taken.

Poate că ţi-ai asumat prea devreme treaba asta cu Nakatome.
Maybe you took on this Nakatome thing too soon.

Tot ce pot să îţi spun e că ţi-ai asumat o mare responsabilitate.
All I can say is, it is quite a job you have taken on.

Nu înţeleg de ce ţi-ai asumat un asemenea risc pentru bestiile astea.
I do not understand why you take such risks for this beast.

Cineva ţi-a cerut să-ţi pui costumul ori ţi-ai asumat asta singur?
Somebody ask you to put on that costume or you take it upon yourself?