AI ATINGE на Английском - Английский перевод

• touching
• you reach

Примеры использования Ai atinge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nici nu l-ai atinge.
You couldn't even lick him.

L-ai atinge în ochi lui?
Did you touch him in his eyeballs?

De parcă ai atinge Raiul".
Like heaven to touch".

M-ai atinge, și Tu sunt infectate.
You touch me, and you're infected.

Ca si cum ai atinge vârful.
Like, touching the top.

Va voi simti mai bine daca ai atinge-o.
I will feel good if you touch it.

Este ca şi cum ai atinge un fir neizolat.
It's like touching a bare wire.

L-ai atinge din nou, iar eu voi fi înapoi.
You touch him again, and I will be back.

Mai bine nu mai m-ai atinge niciodată.
You better not ever touch me again.

Tot ce-ai atinge, s-ar transforma în zahăr.
Everything you touch turns to candy.

Ce zici de sfoara- ai atinge asta?
What about the twine- did you touch that?

M-ai atinge, și voi rupe pielea ta off.
You touch me, and I will rip your skin off.

Poți să simți m-ai atinge aici?
Can you feel me touching you here?

De ce ai atinge parul lui Rich Bloomenfeld?
Why would you touch Rich Bloomenfeld's hair?

Ar fi ca si cum ai atinge plutoniu.
It would be like touching plutonium.

Ai atinge un obiectiv, și bam, aici te duci.
You reach a goal, and bam, here you go.

Ai fi norocos dacă mi-ai atinge piciorul.
You would be lucky to touch my feet.

Cine ai atinge Sensibilitate atunci când este necesar.
Who did you touch when you needed tenderness.

Nu, ar fi ca şi cum ai atinge un lepros.
No, it would be like touching a leper.

Si pe moarte daca as fi, m-ar lua ameteala cand m-ai atinge.
I could be dying, and if you touch me, I turn giddy.

Ai observat ai atinge pieptul.
Did you notice you were touching your chest.

Să atingi pâinea e ca şi cum ai atinge… pământul.
Touching bread is like touching… the earth.

E ca și cum te-ai atinge singur și nimeni n-ar știi.
It's like touching yourself and no one else knows.

Fugi cat de repede poti si bate toate concurenţi, astfel cum ai atinge niveluri ridicate.
Run as fast as you can and beat all the competitors as you reach high levels.

E ca şi cum ţi-ai atinge penisul cu mâna stângă.
It's like if you were touching your penis with your left hand.

Calculele lui Maxwell au aratat ca aceste campuri pot fi perturbate ca si cum ai atinge suprafata apei cu un deget.
Maxwell's calculations showed how these fields could be disturbed rather like touching the surface of water with your finger.

Numai gândul că ai atinge lama, te înspăimântă, nu?
The very thought of touching the blade terrifies you, doesn't it?

Dacă m-ai atinge sau cineva din familia mea, sau oricine îmi pasă.
If you touch me or anyone in my family, or anyone I care about.

E ca şi cum… e ca şi cum ai atinge o bucată de parizer.
It's like… it's like, uh, touching bologna.

Teoretic, dacă ai atinge warp 10, ai călători cu viteză infinită.
In principle, if you were ever to reach warp 10, you would be traveling at infinite velocity.