AI AUTENTIFICAT на Английском - Английский перевод

• are signed in
• have logged
• are logged in

Примеры использования Ai autentificat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai autentificat Van Gogh-ul?
You authenticated the van Gogh?

Pentru a afla dacă te-ai autentificat pe iCloud.
To see if you're signed in on iCloud.

Odată ce te-ai autentificat, poți vedea datele pe care le are Microsoft despre tine.
Once you are authenticated, you can view the data that Microsoft has stored about you.

Acest mesaj se va trimite doar după ce te-ai autentificat în contul tău Atlas.
This message will be sent only after you have logged in to your Atlas account.

După ce te-ai autentificat pe pagina ta de online banking, vei vedea detaliile tranzacţiei şi va trebui să le confirmi.
After you log in to your online banking page, you will see the transaction details and need to confirm it.

Ai posibilitatea de a verifica suma strânsă, după ce te-ai autentificat, cu contul tău, pe site-ul nostru.
You can check the amount of saved money after you log-in into your account on our website.

Dacă nu vezi Închirieri, atunci nu există articole curente închiriate asociate cu ID-ul Apple cu care te-ai autentificat.
If you don't see Rentals, then there aren't any current rentals associated with the Apple ID that you're signed in with.

Înţeleg c-ai autentificat scrisoarea.
(knocking) I understand you have authenticated the letter.

Dacă nu vezi fila Închiriate, atunci nu există articole curente închiriate asociate cu ID-ul Apple cu care te-ai autentificat.
If you don't see the Rented tab, then there aren't any current rentals associated with the Apple ID that you're signed in with.

Dacă te-ai autentificat cu ID-ul Apple, urmează acești pași pentru a configura Apple Pay și portcheiul iCloud. Configurează funcția Timp de utilizare.
If you signed in with your Apple ID, follow the steps to set up Apple Pay and iCloud Keychain.

Pariul maxim pe care îl poţi plasa, înainte ca pariul tău să fie trimis către un trader, este afişat pe biletul de pariere, imediat ce te-ai autentificat.
The maximum bet you may place before your bet is referred to a trader is displayed on the bet slip once you are logged in.

Asigura-te ca te-ai autentificat in cont si ca ai selectat„Foloseste Blue Benefits”inainte de a incepe procesul de rezervare.
Make sure you have logged in and you have selected“Use my Blue Benefits” before starting the booking process.

Asigură-te că te-ai autentificat la iTunes Store cu același ID Apple pe care l-ai selectat pentru a partaja conținut cu familia.
Make sure that you're signed in to the iTunes Store with the same Apple ID that you selected for sharing content with your family.

După ce te-ai autentificat în contul personal, accesează marcajul„Magazine” și selectează magazinul de unde vrei să cumperi ceva.
After logging into your personal account, head over to the“Stores” bookmark and select the store where you want to buy something.

Asigură-te că te-ai autentificat în iTunes Store cu ID-ul Apple și parola pe care le folosești pentru a partaja conținut în Partajare familială.
Make sure that you're signed into the iTunes Store with the Apple ID and password that you use to share content with Family Sharing.

Când te-ai autentificat pe forum, este posibil să fie afișat un link spre 'Notificările tale' în caseta de 'Bun Venit!' în partea de sus a forumului.
When you have logged into the board, a link to'Your Notifications' may be displayed in the'Welcome' box near the top of the forum.

Daca te-ai autentificat prin furnizorul extensiei, datele colectate la noi se vor atribui direct contului pe care il ai la furnizorul extensiei.
If you are logged in with the plug-in provider, your data collected by us will be directly assigned to your existing account with the plug-in provider.

Daca te-ai autentificat prin furnizorul extensiei, datele colectate la noi se vor atribui direct contului pe care il ai la furnizorul extensiei.
If you are being logged in with the plug-in supplier, your data collected by us is being transferred directly to your account with the plug-in supplier.

Când te-ai autentificat, apasă pe această legătură ori pe Securitate(Security) și pe legătura care spune"mai multe opțiuni de securitate"("more security options"), descrisă la pasul 3 din acest ghid.
After you have signed in, go to this link or click Security and then"more security options" as shown in Step 3 of this guide.

Faceți clic cînd v- ați autentificat la Facebook în navigator.
Click when you have logged into Facebook in your browser.

Ne-am autentificat mii de apeluri ca sa-a lungul anilor.
We have logged thousands of calls like his over the years.

Asigurați-vă că v-ați autentificat pe computer utilizând privilegii de Administrator.
Ensure that you have logged into the computer using Administrator privileges.

Au autentificat scrisul lui Ian?
Did they authenticate Ian's handwriting?

Am autentificat datele de pe mini hard.
We have authenticated the data.

Nu, dar am autentificat marca meşterului.
No, but I did authenticate the maker's mark.

Dacă v-ați autentificat în conturile Twitter și Facebook.
If you have signed in to your Twitter and Facebook accounts.

Orice iese pe uşa lui este ceva ce el a autentificat personal.
Anything goes out his door is something he's authenticated personally.

Mama l-a ucis pe Bill Vaughn în '79. Dar am autentificat scrisul de mână.
Mom killed bill Vaughn in'79, but we authenticated the handwriting.

Asigurati-vÄ cÄ Dawson a autentificat mÄrturisirea.
Make sure Dawson has authenticated the confession.

Cea Mai Caldă Noapte Din Istoria Înregistrată Tocmai Ați Autentificat În.
Hottest Night in Recorded History Just Logged.