AI BATE на Английском - Английский перевод

• you beat
• you knocking

Примеры использования Ai bate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai bate poli.
You beat the poly.

De ce ai bate?
Why are you knocking?

Te-ai bate pe panouri.
You got beat on the boards.

Cum l-ai bate?
How would you beat him?

I-ai bate-le în supunere?
Did you beat them into submission?

Atunci ea, ce, ai bate afară?
Then it, what, knocks you out?

Cum ai bate nişte cuie în lemn.
Like nails being knocked into wood.

N-ar fi mai uşor dacă l-ai bate?
Would it not be easier to beat him?

Tu m-ai bate la ea.
You beat me to it.

Poate că, dacă ai bate-o tu.
Maybe if you were to give her the beating.

Poate ai bate-le pe toate?
Can you beat them all?

Deci, am să întreb, sunt l-ai bate?
So I have to ask, are you beating him?

Nu e ca şi cum ai bate la uşa greşită?
Isn't that like knocking at the wrong door?

Ai bate mai repede fără atâta băutură.
You would punch quicker without so much to drink.

Nu ţipa de parcă te-ai bate pentru alegeri!
Fon't yell as if you're fighting the elections!

Tu nu m-ai bate nici în competiţie, ratato!
You couldn't even beat me in a cheer-off, loser!

Ar fi fost ca şi cum ai bate un căţeluş.
It would have been like kicking a puppy.

Cum naiba ai bate la usa mea de devreme?
How the hell you knocking on my door this early?

A Karnow trebuie sa fie inflamat despre l-ai bate.
Karnow's got to be sore about you beating him.

Alicia, ai bate pe un magazin de brânză și vin?
Alicia, did you knock over a cheese and wine store?

Apoi te duci in remisie, ca ai bate.
Then you go into remission, think you got it beat.

Dacă securitate ai bate, faci treaba corect.
If security beats you up, you are doing your job right.

Lupta împotriva crimei organizate e ca şi cum ai bate apa.
Fighting gang crime is like punching water.

Ai avut plăcerea de ai bate pe acei mândri băieți.
You took pleasure in beating those guys that did.

Stăpâne, nu-i aşa că se aude de parcă ţi-ai bate soţia?
Master, doesn't this sound like… beating your wife?

Ai bate fulger, iar acum Vito ai ca partener.
You beat the Lightning, and now Vito have you as a partner.

N-ai recunoaşte un înger nici dacă ai bate unul.
You wouldn't know an angel if you were beatin' on one.

M-ai bate şi apoi ai promite că nu se va mai întâmpla?
Would you beat on me, then apologize and promise to never do it again?

(Gasps) Sincer, Thyrza, doresc să fac uneori, te-ai bate.
(GASPS) Honestly, Thyrza, I do wish sometimes you would knock.

I-ai bate pe picioarele ei cu încredere dvs. sugestie de o noapte.
You knock her off her feet with your confident suggestion of a night out.