AI CANDIDAT на Английском - Английский перевод

• you ran

Примеры использования Ai candidat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce ai candidat?
Why did you run?

Ai candidat împotriva şefului meu.
You ran against my boss.

Contra cui ai candidat?
Who did you run against?

De ce ai candidat pentru congres?
Why did you run for Congress?

Dacă nu-ţi place politica, de ce ai candidat?
If not you like politics, why did you apply?

Atunci când ai candidat pentru preşedinte.
The time you ran for mayor.

Ai candidat pentru Senatul Statelor Unite.
You ran for the United States Senate.

Trebuia să mă decid când ai candidat pentru Senat fără să mă întreb?
When you decided to run for Senate without asking me?

Ai candidat la programul nostru, nu?
You did apply for our training, didn't you?.

Nici atunci când ţi-am făcut toată campania…- Când ai candidat.
Not even when I did all that campaigning for you when you ran.

Ai candidat de trei ori deja, iar ei au fost acolo pentru tine de fiecare dată.".
You have run three times now, and they were there for you at every point.".

Când s-a mutat la stat, am fost încântat că ai candidat pentru postul lui.
When he moved to state, I was pleased you ran for his seat.

Ai candidat la preşedinţie, aşa că… Da, mi-au cercetat şi profesoara din clasa a şaptea.
You ran for president, so… yeah, I mean, they vetted my seventh grade math teacher.

Bineînţeles că eşti de acord, deoarece ai candidat la preşedinţie.
Of course you agree, because you ran for president. Nothing simple about that.

Ai candidat deoarece rafinăria aia din Richmond arunca sute de litri de deşeuri în pânza de apă freatică.
Mm-hmm. You ran because that refinery in Richmond was dumping hundreds of gallons of waste in the aquifer.

Dar nu era în dosarul tău medical atunci când ai candidat pentru postul de aici, nu-i aşa?
But it wasn't on your medical records when you applied for search and rescue here. Was it?

Majoritatea ar fi luat o puşcă şi-ar fi venit după mine, dar tu… ai candidat pentru primar.
Most men would just grab a shotgun and come after me, but you… you ran for mayor.

De câte ori ne-ai făcut pe noi infractori şi apoi ai candidat la preşedenţie încercând să ne opreşti?
How many times have you framed one of us for a crime… and then run for president on a platform to stop us?

Cu siguranta nu ti-a stricat cind ai parasit Navy si ai candidat la procuratura generala.
It certainly didn't hurt you when you left the Navy and ran for state attorney general.

Astfel vrem să ne asigurăm că, chiar dacă tu ai primit un refuz pentru postul pentru care ai candidat, te putem contacta, dacă intri în considerare pentru un alt post.
In this way, we want to ensure that even if you receive a rejection for the job you applied for, we can contact you if you are eligible for another job.

Reclamanta, o cetăţeană portugheză, a candidat pentru un stagiu intern la Comisie.
The complainant, a Portuguese national, applied for an in-service traineeship at the Commission.

A candidat de 3 ori anul trecut la postul de pompier în Miami.
Applied three times over the last year… to Miami-Dade Fire Rescue.

Voi trei aţi fost aleşi pe sprânceană dintre cei care au candidat.
You three have been hand-picked out of possibly dozens that applied.

A candidat pentru o poziție.
Ran for a seat.

Johnson a candidat pentru nominalizarea democraților în alegerile prezidențiale din 1960.
Johnson ran for the Democratic nomination in the 1960 presidential election.

Ea a candidat la alegerile prezidențiale din 2019 din Macedonia de Nord.
She was a candidate for the 2019 presidential elections of North Macedonia.

Am candidat pentru postul de preşedinte.
I have run for president.

În 1930, Tom Finley a candidat la primul său post în administraţie.
In 1930, Tom Finley ran for his first state office.

Cine a candidat impotriva lui si a pierdut?
Who ran against him that they lost?

A candidat pentru primărie în urmă cu câţiva ani.
Oh, ran for city council a few years back.