AI CAZIER на Английском - Английский перевод

• have a record
• got a record

Примеры использования Ai cazier на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai cazier?
Any record?

Şi ai cazier.
And you have a record.

Ai cazier?
Got a record?

Acum ai cazier.
Now you have a record.

Ai cazier.
You got a record.

Acum ai cazier.
You have a record now.

Ai cazier!
You have a record!

Ştim că ai cazier.
We know you got a record.

Ai cazier?
You got a criminal record?

Şi acum ai cazier.
And now you have a record.

Ai cazier?
Do youhave a criminal record?

Si că ai cazier.
And that you have a criminal record.

Ai cazier, Trey.
You have a record, Trey.

Este dificil când ai cazier.
It's kind of hard when you got a record.

Deşi ai cazier pentru consum de droguri.
Though you have a record of drug use.

Se întâmplă cu tine, că ai cazier.
It does with you,'cause you have a past.

Ai cazier pentru consum de droguri, atac.
You have a record here for drug use, assault.

Şi am descoperit că ai cazier.
And it turns out that you have a record.

Dacă ai cazier de mai mult de trei ani.
If you have a criminal record longer than 3 years.

Te-am găsit in baza de date pentru că ai cazier.
They're in the system because you have a criminal history.

Ai cazier, 3 ani în Chino pentru incendiere.
You have a record, 3 years in Chino for arson.

Ce se întâmplă după ce ieşi de aici şi nu primeşti casă socială, pentru că ai cazier?
What happens when you get out of here and you can't even live in public housing'cause you got a record?

Ai cazier de incalcare a eliberarii conditionate?
Do you have a criminal record for violation of parole?

Am intrat in niste belele, stii, si, o data ce ai cazier, e greu sa gasesti o slujba.
I got in a little trouble, you know, and once you got a record, it's hard to find a job.

Ştie că ai cazier pentru deţinere de bunuri furate?
Does he know you have a record? Receiving stolen property?

Ai cazier şi licenţă pentru băuturi. Asta e o violare a eliberării condiţionate.
You have a record and a liquor license, which is a parole violation.

Presupun că ai cazier de când erai minor pentru că ai folosit droguri, că ai înfundat închisoarea şi restul.
So what? You have a history of juvenile arrests, I presume? Drug abuse, reform school, state prisons and all that-.

Stim că ai cazier, asa că dă-i drumul, loveste-mă dacă crezi că asta te face să te simti mai bine.
We know you have got a record so go ahead, knock me out if you think it will make you feel any better.

Aproape toţi tipii ăştia au cazier.
Nearly all these guys have a record.

Unele au cazier.
They have records.