Примеры использования Ai comparat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai comparat cartuşele?
Have you compared the slugs?Nu pot să cred că ai comparat asta cu Shakespeare.
I can't believe you just compared her to shakespeare.M-ai comparat cu un caine!
You compared me to a dog!So M-ai comparat cu un cocoşat!
You compared me to a hunchback!Scumpo, tocmai ţi-ai comparat relaţia cu chemoterapia.
Sweetie, you just compared your relationship to chemo.Ai comparat fotografiile?
Have you compared the photographs?Când i-ai comparat uterul cu o catedrală.
When you likened her uterus to a cathedral.Ai comparat cele două probe?
Did you compare both the samples?Din moment l-ai comparat cu mine, el trebuie să fie un om mare!
Since you compared him with me, he must be a great man!Ai comparat ADN-ul cu mostra lui de referinţă.
You compared the DNA to his reference sample.Deci, am auzit că ai comparat ştiinţa polimeră, cu un sandviş stricat.
So, I heard you compared polymer science, to dirt sandwiches.Ai comparat-te la Abraham Lincoln, Richard.
You compared yourself to Abraham Lincoln, Richard.Chiar dacă m-ai comparat cu Coelho, mă bucur că ai venit.
Even though you compare me with Paulo Coelho, I'm glad Ai comparat rănile cu urmele lăsate pe maxilar?
You compared the wounds to the marks left on herjaw?Tu i-ai comparat cu o figurină.
You compared'em to a Chia Pet.Ai comparat glonţul din victima cu acest pistol?
Did you compare the bullet from the victim to this pistol?Tocmai ai comparat căsnicia noastră cu un război?
You compare our marriages to war?Ai comparat rana de ucidere a celor două victime?
Did you compare the kill wound against the snakes victim?Deci ai comparat cu lista de victime?
So you compared it to the list of casualties?Ai comparat asta cu indivizi cu cazier?
Did you cross-reference that With individuals with criminal records?Ben, ai comparat casatoria cu închisoarea.
Ben, you compared marriage to life imprisonment.Ai comparat mancarea cu un rahat sub pomul de Revelion!
You compared our orders to someone who peed on a Christmas tree!Tocmai l-ai comparat pe Darryl Hall cu Pământul.
You just compared Daryl Hall to the Earth.Ai comparat asta cu analiza doctorului despre tesutul extraterestrului?
Have you compared this to the doctor's analysis of the alien tissue?Şi l-ai comparat cu rănile celor două victime?
And you have compared it with the wounds on both victims?Ai comparat această mostră organică cu formele de viaţă aduse de pe planetă?
Have you compared this new organic strain to the life-forms we brought back?Atunci ai comparat aceste numere cu numerele de serie de pe carcasă?
When you compare those numbers to the serial number on the outside?Ai comparat pierderea lui Cat cu moartea unui suspect in custodie sau a fi impuscat.
You compared losing Cat to a suspect dying in custody or getting shot.Ei, tu i-ai comparat pe Stalin, Marx, si Lenin cu cei Trei Tantalai.
Well, you did compare Stalin, Marx, and Lenin to the Three Stooges.
