AI COMUNICAT на Английском - Английский перевод

• you communicated
• you have been communicating
• you communicate

Примеры использования Ai comunicat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai comunicat cu el.
You communicated with him.

Și să pictezi cât de bine ai comunicat.
And to paint how well you communicate.

Cum ai comunicat cu el?
How did you communicate with him?

Una dintre puternicele creaturi cu care ai comunicat.
One of the powerful beings you communicate with.

Si cum ai comunicat cu el?
How do you communicate with him?

Aceasta este femeia cu care ai comunicat?
Ahh… Is that the woman you have been communicating with?

Cum ai comunicat cu el?
How would you communicate with him?

Amelia, când a fost ultima dată Ai comunicat cu soțul tău?
Amelia, when was the last time you communicated with your husband?

Cum ai comunicat cu Rosanna?
How did you communicate with Rosanna?

În casa ta s-au găsit dovezi că ai comunicat cu Şesarii.
We found evidence in your house that proves you have been communicating with the Sixers.

Ai comunicat cu vreo fantomă?
Have you communicated with any ghosts?

Ştiu că ai comunicat cu dl Longo.
I know you have been communicating with Mr. Longo.

Ai comunicat… cu Autoritatea?
Did you… communicate with the Authority?

Dar niciodată nu l-ai întâlnit pe acest bărbat, nu ai comunicat niciodată cu el, nu-i aşa?
But you have never met this man, never communicated with him before, right?

Ai comunicat bine cu partenera ta.
Good communication with your partner.

Este managementul percepției celorlalți despre tine, după ce ai comunicat cine ești.
It is the management of the others' perception about you, after you have communicated who you are.

I-ai comunicat lui Travis coordonatele?
Have you given Travis the coordinates?

Şi în timp ce sunt dezamăgit că nu o să apuc să te văd, apreciez că mi-ai comunicat ce plănuieşti să faci.
And while I am disappointed that I won't get to see you, I appreciate you communicating your plan to me.

Cum ai comunicat cu Jadalla Bin-Khalid?
How did you and Jadalla Bin-Khalid communicate?

În ziua în chestiune… ai vorbit… cu cineva sau ai auzit de la cineva, sau ai comunicat în vreun fel cu victima?
On the day in question did you speak to, or hear from, or in any way communicate with the victim?

Ai comunicat în vreun mod cu Martha Gascoyne?
Did you communicate in any way with Martha Gascoyne?

Dreptul la portabilitatea datelor Ai dreptul de a putea lua cu tine datele proprii pe care ni le-ai comunicat în anumite circumstanțe.
You have the right to be able to take with you the personal data you provided to us in certain circumstances.

Cât timp ai comunicat cu aceşti Vizitatori?
So how long have you been in contact with these Visitors?

Tu vei trimite produsele înapoi către noi, la Anytime, Noerregade 28, 7100 Vejle, Danemarca, fără întârzieri nejustificate, și, în orice caz, nu mai târziu de 14 zile de la data la care ne-ai comunicat anularea contractului încheiat cu noi.
You shall send back the goods to us at Anytime, Noerregade 28, 7100 Vejle, Denmark, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us.

Ai comunicat cu ea prin e-mail, scrisoare sau telefon?
Have you spoken to her via e-mail, letter or phone?

La fel cum ai comunicat cu ei în tot acest timp!
The same way you have been communicating with them this entire time!

Tu ai comunicat despre un avion american prăbuşit… cu arme.
You radioed about downed American aeroplane with weapons.

Dacă le-ai comunicat planurile tale într-un mod coerent.
If you communicated your plans to them in a coherent way.

Ai spus că ai comunicat cu soţia mea care este moartă?
Did you say you were communicating with my dead wife?

Azadeh Moaveni de la Time a comunicat că Teheranul a fost„scandalizat” în urma lansării filmului.
Azadeh Moaveni of Time reported,"All of Tehran was outraged.