AI CONCENTRAT на Английском - Английский перевод

• focused
• concentrated

Примеры использования Ai concentrat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum te-ai concentrat?
How you focused?

Te-ai concentrat pe existenţa unei bombe ce putea să explodeze în detrimentul celeilalte.
That you concentrated on the possibility of a bomb that might go off at the expense of one that did.

Pentru că te-ai concentrat.
Because you were concentrating.

Te-ai concentrat, Daniel-san.
You focused, Daniel-san.

Dacă vrei corectitudine, te-ai concentrat pe ceva greşit.
If you're searching for fairness, you're focused on the wrong things.

Te-ai concentrat toată noaptea.
You have been concentrating all night.

Tu chiar, ai concentrat.
You really, you focused.

Poate te-ai concentrat mereu pe cele mai populare jocuri de cazinou şi nu ai avut ocazia să joci bacara online.
Maybe you always focused on the other popular casino games and never had a chance to play baccarat online.

În loc de a încerca sã ne faci pe noi fericiți, te-ai concentrat sã o faci pe Aria fericitã.
Instead of trying to make us happy you have focused on making Aria happy.

Acum, că te-ai concentrat, antrenamentul va fi mult mai usor.
Now that you have focused your mind, your training will come much easier.

M-am concentrat atât pe cazul avut, tu te-ai concentrat la problemele tale.
I have been so focused on my case, you have been focused on… your stuff.

Presupun că te-ai concentrat mai mult pe a fi atletic, de vreme ce nu puteai să citeşti.
I guess you would have concentrated more on being athletic since you couldn't read.

Eu v-ar merge prin repornire greu, dar mi-e teama ca te-ai concentrat pe toate cuvintele gresite in aceasta teza.
I would walk you through the hard restart, but I'm afraid you would focused on all the wrong words in that sentence.

Cat de bine te-ai concentrat pe realizarea obiectivelor propuse, cum ai prioritizat realizarea lor.
How well you focused on achieving goals, how you prioritized their implementation.

E exact identic cu originalul, dar te-ai concentrat doar pe copiat, nu ai reuşit să auzi toate notele.
This is exactly same as the original but you focused only on copying, you failed to hear all the notes.

Te-ai concentrat pe lucrurile rele când tot ce aveai de făcut era să laşi trecutul în spate şi să-ţi continui viaţa.
You just focused on the bad stuff when all you had to do was let go of the past and keep moving forward.

Acum o lună te-ai concentrat ca să ridici o carte.
A month ago you had to concentrate just to levitate a book.

Cred că te-ai concentrat prea mult pe aspectul combinaţiilor, şi nu suficient pe care parte îl aşezi.
I think you have focused too much on the crazy aspect and not enough on the paving side of it.

Și cred că… te-ai concentrat pe această galaxie îndepărtată.
And I guess you took-- you focused on this galaxy way out there.

Sau poate că te-ai concentrat pe DiMaggio pentru că erai îndrăgostită de un actor care l-a interpretat.
Or maybe you concentrated on DiMaggio because you were in love with the actor who played him.

Copile, mulţumesc că te-ai concentrat pe misiune şi ai încercat să mă protejezi.
Kiddo, I want to thank you for focusing on your job and trying to protect me.

Poate daca te-ai concentrat mai mult asupra ameninţărilor externe mai degrabă decât vrăjitoare vânează, le-ar fi prins pe acest om spionaj pe noi în domeniile.
Perhaps if you were focused more on external threats rather than witch hunts, you would have caught this man spying on us in the fields.

Știi, poate dacă ai concentrat mai mult pe chirurgie un pic mai mult decât fundul lui Joey.
You know, maybe if you focused more on surgery a little bit more than Joey's ass.

Bryant, te-ai concentrat mult pe negativism, si pe certurile care-au avut loc, dar unele relatii care s-au format datorită serialului.
Bryant, you focused a lot on a lot of the negative and fighting relationships that went on, but some of the relationships that were formed as a result of the show.

De exemplu, chiar acum te-ai concentrat pe furculiță și nu ai remarcat fața de masă sau chelnerul care cade.
For example, just now you focused on the fork and didn't observe the tablecloth or the falling waiter.

Dylan, ştiu că te-ai concentrat pe crimele curente, dar ai găsit ceva nou despre părinţii mei?
Dylan, I know you have been focusing on the present-day killings, but… you haven't come across anything new about my parents,?

M-am concentrat doar pe fenomenele sociale.
I merely focused on social phenomena.

M-am concentrat Departamentul de Justitie cu privire la faptele.
I focused the Department of Justice on the facts.

Catastrofa ecologică din această țară a concentrat atenția întregii lumi asupra Ungariei.
Your environmental disaster focused the attention of the whole world on Hungary.

Nu, m-am concentrat energia ionice în sabia Galahad.
No, I focused the ionic energy into Galahad's sword.