AI CONCEPUT на Английском - Английский перевод

• you conceived
• designed
• you devised

Примеры использования Ai conceput на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai conceput.
You have conceived.

Când ai conceput?
When did you conceive?

Ai conceput un plan bun să mă ia.
You devised a nice plan to get me.

Uite ce-ai conceput.
Look what you made.

Tu ai conceput această carte, Virginia.
You parented this book, Virginia.

Fără tine care ai conceput-o.
Without you who conceived the one♪.

Deci tu ai conceput toată asta?
You conceived all this?

E obsedată de o jucărie pe care ai conceput-o tu.
She's obsessed with one toy and you designed it.

Ieri, ai conceput declaratia.
You drafted the statement yesterday.

Vei regreta ai conceput.
You will regret you conceived it.

De ce ai conceput costumul, în primul rând?
So why did you develop the suit in the first place?

Când ai zis că ai conceput copilul?
When did you say the baby was conceived?

Efectuarea cred că acest lucru este ceea ce ai conceput ♪.
Making believe this is what you have conceived♪.

Ştiu că tu ai conceput campania asta.
I know you conceived that campaign.

Având în vedere faptul că ai conceput ideea.
Given the fact that you conceived the idea.

O Maria, care ai conceput fara pacat, roaga-te pentru noi.
O Mary, conceived without sin, pray for us.

Masina idioata? Intr-un Z-28 din 1978 l-ai conceput pe Michael.
A'78 Z28 is the same car we conceived Michael in.

Tu ai conceput-o şi ai construit-o de la temelie.
You designed it and built it from the ground up.

Înţelegerea pe care ai conceput-o şi l-ai forţat s-o semneze.
An agreement you conceived of and coerced him to sign.

Mi-ai spus şi că ai făcut greşeala vieţii tale când m-ai conceput.
You also, uh, said that conceiving me was the biggest mistake of your life.

Deci, ai conceput experimentul pentru a dovedi ca minte?
So you devised the experiment to prove he was lying?

Excelent pentru a descoperi exact când ai conceput și cum de departe esti….
Excellent tool to figure out exactly when you conceived and how far along you are….

Deci, ai conceput înainte să intri la dezintoxicare, aşa-i?
So you conceived before you went into rehab, right?

Îţi păsa destul de tare atunci, încât să rişti totul… ca să întâlneşti copilul pe care l-ai conceput.
You cared enough then, to risk everything… to meet the child that you had concieved.

E chestia aia pe care ai conceput-o tu, căruţa aia blindată monstruoasă.
It's that thing you designed, that monstrous armored cart.

Bart, nu izbutesc să văd scopul ştiinţific al acestui Umiliator al lui Homer, pe care l-ai conceput.
Bart, I fail to see the scientific function of this"Homer Humiliator" you have devised.

Nimeni nu poate ști că ai conceput înainte de căsătorie, chiar și cu omul va casatoriti.
No one can know that you conceived before marriage, even with the man you wed.

Când ai conceput planul tău magistral, Hunnicutt… n-ai prevăzut faptul că femeia e nebună!
When you conceived of your master plan, Hunnicutt… you did not include the fact that the woman is a raving maniac!

De asemenea, poți exprima, unele idei pe care tu le-ai conceput deja, dar care nu sunt în serviciul adevărului Tău.
You also express some ideas that you conceive already, which are not in service to your truth;

După ce ai conceput construcția casei tale, trebuie să te gândești cu atenție dacă structura de cadru poate satisface pe deplin toate dorințele tale.
Having conceived the construction of your own house, you should think carefully about whether the frame structure can fully meet all your wishes.