AI CONDAMNAT на Английском - Английский перевод

• you condemned
• have sentenced
• have doomed
• you convicted

Примеры использования Ai condamnat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deci ai condamnat-o.
So you condemned her.

Înainte să se ridice din moartea la care l-ai condamnat tu?
Before he rose from the death you condemned him to?

Şi tu ai condamnat-o.
And you condemned her.

Ai condamnat fiul nostru la moarte.
You have condemned your son to death.

De fapt ne-ai condamnat pe toţi.
Actually, you doomed us all.

M-ai condamnat la o viață de lașitate.
You sentenced me to a life of cowardice.

Deci, dacă te-ai condamnat, Faci timp.
So if you get convicted, you do the time.

L-ai condamnat la moarte.
You have sent him to die.

Acum, fratele meu, m-ai condamnat la moarte lentă.
Now, my brother, you condemned me to the slow death.

L-ai condamnat la moarte.
You condemned him to death.

Când ai ales să ai încredere în bărbat ne-ai condamnat pe toţi.
When you put your trust in man, you condemn us all.

Ne-ai condamnat pe toţi.
You have doomed us all.

Nu numai mintea ta, nu numai corpul tău, dar acum ți-ai condamnat sufletul tău.
Not only your mind, not only your body but now you have doomed your soul.

Te-ai condamnat singur.
You have condemned yourself.

Prostule! Ne-ai condamnat la ghilotină!
You condemned his fool me to the prison!

Ai condamnat la moarte Rigsy dar nu știi exact ce se întâmplă?
You have sentenced Rigsy to death yet you don't know exactly what's going on?

Eşti aici pentru că ai condamnat multe clădiri pentru prietenii tăi.
You're here because you have been condemning a lot of buildings for your friends.

L-ai condamnat fără mai multe dovezi decât ai avut împotriva lui Johnny Howard.
You convicted them on no more evidence than there was against Johnny Howard.

Ieri, i-ai condamnat pe părinţi.
Yesterday you condemned parents.

L-ai condamnat la o soartă şi mai rea… să crească fiind fiul tău.
You sentence him to a fate much worse… growing up as your son.

Vezi, acum m-ai condamnat la o zi de palavrageala.
See, now you have condemned me to a day of mindless chatter.

M-ai condamnat să ardă în iad pentru totdeauna.
You condemned me to burn in hell forever.

Acum cinci ani l-ai condamnat pentru uciderea soţiei sale.
Five years ago, you convicted him of killing his wife.

M-ai condamnat la moarte.
You have sentenced me to death.

Tu m-ai condamnat la galere.
You condemned me to the galleys.

M-ai condamnat la închisoare.
You gave me a prison sentence.

Tu mi-ai condamnat soţia la moarte.
You sentenced my wife to death.

I-ai condamnat acum mult timp.
You condemned them a while ago.

Şi l-ai condamnat pe propriul frate.
And you condemn your own brother.

I-ai condamnat pe ceilalţi la suferinţă.
You have condemned others to suffering.