AI CONFRUNTAT на Английском - Английский перевод

• you confronted
• faced
• have faced
• dealt
• experience
• have been dealing

Примеры использования Ai confruntat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te-ai confruntat cu el.
You have faced him.

L-ai prins singur, l-ai confruntat.
You got him alone, you confronted him.

Te-ai confruntat cu păcatele tale?
Faced your sins?

De mic copil te-ai confruntat cu moartea.
Since childhood you have faced death.

Ai confruntat-o în baie.
You confronted her in the bath.

A spus ceva cand ai confruntat-o?
Did she say anything when you confronted her?

Ca te-ai confruntat cu mama ta?
Like you faced your mom?

Și ce sa întâmplat când l-ai confruntat cu el?
And what happened when you confronted him about it?

Nu te-ai confruntat cu asta, niciodată.
You never faced this.

Aceasta este situația exactă Te-ai confruntat cu Jake.
This is the exact predicament you faced with Jake.

Ai confruntat-o într-o parcare.
You confronted her in a parking lot.

Am auzit cuvânt ai confruntat femeia Guthrie.
I have heard word you confronted the Guthrie woman.

Te-ai confruntat vreodată singură cu moartea?
You ever faced certain death?

Ai mers la biroul lui şi l-ai confruntat.
You went to his office and you confronted him.

Nu te-ai confruntat niciodată cu o moarte.
You never have faced death.

Ţi-ai riscat viaţa pt noi şi te-ai confruntat cu aşa pericol mare.
You risked your life for us and faced such great danger.

Poate l-ai confruntat legat de asta.
Maybe you confronted him about it.

Scrie propria postare despre o situație cu care te-ai confruntat ca femeie.
Write a post sharing your experience as a woman.

Te-ai confruntat cu moartea toată viața ta.
You have faced death your whole life.

Ca ofiter de politie, probabil te-ai confruntat cu dileme similare.
As a police officer, you must have faced similar dilemmas.

Te-ai confruntat cu oarece probleme.
You have been dealing with a few uncertainties.

Acesta a fost strict secret, așa că atunci când m-ai confruntat.
It was strictly classified, so when you confronted me.

Deci, l-ai confruntat şi v-aţi certat.
So, you confronted him and you fought.

Ai dat seama ce dormea cu fosta lui, și l-ai confruntat.
You realized he was sleeping with his ex, and you confronted him.

Wow, te-ai confruntat cu criticul tău cel mai dur.
Wow, you just faced your harshest critic.

Nu contează vârsta, statutul social, eşecurile cu care te-ai confruntat până în prezent, aspectul fizic, intelectul etc;
Age, social status, physical appearance, intellect, the failures that you dealt with until the present moment etc. don't matter.

Te-ai confruntat cu teama şi ai învins-o.
You faced your fear and you overcame it.

Le spuneam povestea când te-ai confruntat cu uriaşul terentatek pe Kashyyyk.
I was telling them the tale of when you faced the giant terentatek on Kashyyyk.

Te-ai confruntat cu emoţii parentale în ultimul timp?
You dealt with any emotional parents lately?

Da… Doctorul Koji menţiona că te-ai confruntat cu o, D.P.N., când Aidan s-a născut.
Um, Dr. Koji mentioned that you dealt with some PPD when Aidan was born.