AI CONSIDERAT на Английском - Английский перевод

• you thought
• have you considered
• you found

Примеры использования Ai considerat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce ai considerat?
You considered, did you?

Ţi-ai ucis soţul pentru că l-ai considerat o piedică.
You killed your husband because you thought he was in the way.

M-ai considerat un câine.
You considered me to be a dog.

Tu niciodată nu ai considerat-o soţia ta.
You never considered her your wife.

Ce ai considerat că e drept.
What you judged to be right.

Dar nu acea casa pe care ai considerat-o a ta pana acum.
But not that home which… you have considered to be yours till now.

L-ai considerat un prieten?
Would you consider him a friend?

Ai făcut ceea ce ai considerat că este drept.
No… You did what you felt was right.

Da, ai considerat că sunt grasă.
Yeah, you thought I was a fatty.

Ar nu fi prima dată când ai considerat un astfel de lucru.
It wouldn't be the first time you have considered such a thing.

Ai considerat-o prietenă pe Hannah?
Did you consider Hannah a friend?

Dar tatăl ei ai considerat un meci nepotrivit.
But you father deemed her an inappropriate match.

Ai considerat că soluţia era crima?
You thought murder was a better answer?

Mă tem că m-ai considerat mai prost decât sunt.
I'm afraid that you have thought me a bigger fool than I am.

Ai Considerat un sacrificiu mai mare?
Have you considered a greater sacrifice?

Înainte de a pleca, lasa-i sa priveasca ce ai considerat nedemn.
Before you go, let them look upon what you thought unworthy.

Nu, tu ai considerat că sunt grasă.
No, you thought I was a fatty.

Ai considerat să decizi ce era mai bine pentru mine.
You presumed to decide what was best for me.

Iar tu ai considerat 'opţiunile'?
And you have considered'the options'?

Ai considerat că moartea fiicei mele a fost amuzantă?
Do you find my dauter's death funny?

Iar tu nu ai considerat că trebuie să raportezi?
And you felt no need to report it?

Ai considerat-o a fi o chestie ciudată,""Dar aşa sunt eu.".
You found It creepy But that's just the kind of thing I do.

Cred că ai considerat fiecare răspuns posibil.
I think you have considered every possible answer.

Ai considerat că este înţelept să numeşti moartea sa 'o treabă bine facută'.
You thought it wise to call his death'a job well done'.

Nu este timp ai considerat-o cariera În Zona Verde?
Isn't it time you considered a career in the Green Zone?

L-ai considerat pe Gabriel Waincroft ucigaşul tatălui tău?
You thought Gabriel Waincroft killed your father?

Și cea pe carte ai considerat-o ca fiind mama ta a fost doar cloșca ta.
And that you have considered as your mother was only your incubator.

M-ai considerat borfaş şi ai preferat s-o fereşti de mine.
You think I'm a thug so you decided to keep her away from me.

Dată trecută, când ai considerat pe cineva competent, ai ajuns să-i porţi copilul.
I'm simply noting that the last time you found someone this"competent," you wound up carrying her child.

Ai considerat vreodată că timpul ar putea trece chiar şi fără tine?
Have you considered that maybe time would get along fine without you?.