Примеры использования Ai convinge на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cum ai convinge?
How would you convince her?There might be a way to convince them.Cum ai convinge un juriu?
How would you convince a jury?Şi cum i-ai convinge?
And how would you convince them?Cum ai convinge Pamela să se întoarcă?
How would you convince Pamela to come back?
Люди также переводят
Ştiam că m-ai convinge cumva.
I knew you would convince me somehow.Eu pot explica gândirea mea, dar mă îndoiesc căvoi mai ai convinge.
I can explain my thinking, butI doubt I will convince you anymore.Da, l-ai convinge Cum?
Yeah, how would you convince him?Și modul în care, în lume, l-ai convinge să facă asta?
And how in the world did you persuade him to Dar, cum ai convinge Leela profesor?
But, how did you convince Leela teacher?Operaţia de reconstrucţie este facută pentru ai convinge pe oameni.
Reconstructive surgery is designed to convince people.Nu cred ca ai convinge tribunalul, Ali.
I don't think you would convince the court, Ali.Povestitorul Astea sunt pentru alţi Ewok-ii care trebuie găsiţi… şi ai convinge să urmeze caravană.
For other Ewoks who must be found… and persuaded to join the caravan.Şi chiar dacă l-ai convinge, sunt condamnat.
And even if you did convince him to, I'm doomed.Și cum ai convinge fiul lui Egeu și vrăjitoare lui să te urmeze la dușmanul lor?
And how did you convince the son of Aegeus and his witch to follow Păi, singurul care m-ai convinge ai fi tu.
Well if anyone could convince me, you could.Ei bine, ai convinge ca Tatem ati platit pentru a?
Well, did you convince her like Tatem paid Deci, vom face o treabã mai bunã la ai convinge sã-l Semnul este irelevant.
So we will do a better job at convincing him the sign's irrelevant.Dacă i-ai convinge că sînt mai moale şi mai lesne de convins? .
What if you convinced them I was softer and more likely to give up the name?Ştiu că dacă aş face-o, m-ai convinge să nu fug de problemele mele.
I know if I do, you will talk me out of running away from all my problems.Dacă aş fi regizorul ţi-aş spune să repeţi, şi să repeţi până m-ai convinge.
If I Vă mulțumesc pentru ai convinge pe Catherine să-mi schimb.
Thank you for convincing Catherine to spare me.Cum ai convinge magistraților de auto-implicate de Imigrație și Customs Enforcement pentru a reveni proprietatea mea?
How did you persuade the self-involved Magistrates of Immigration and Customs Enforcement to return my property?Dacă ai arestat,cum ai convinge bunicul să-și țină gura?
If Dupa ce ai convinge Lexa nu pentru a razbuna masacrul armatei noastre, trebuie sa fie greu pentru tine pentru a alege sa ia propria razbunare.
After convincing Lexa not to avenge the massacre of our army, it must be hard for you to choose to take your own revenge.Dacă mi-aş convinge clientul s-o înapoieze, ai convinge TAPS să renunţe la acuzaţii?
If I could Că jucăm sfios, șir ei de-a lungul negocierilor Până când vom avea o șansă a apela restul de clientii ei și ai convinge să rămână.
That we play coy, string her along in negotiations until we have a chance to call the rest of her clients and convince them to stay.I need Oamenii cumpără ceva nu pentru că au nevoie… dar pentru că noi,geniile publicităţii încercăm să găsim o cale de ai convinge că vor să cumpere.
People buy something not because they need it… but because we,the advertising geniuses, try Don Camillo, e timpul să vă folosiţi autoritatea morală pentru ai convinge pe îndărătnici. Trebuie să ducem de aici cât mai mulţi oameni posibil, înainte de a se înopta.
Don Camillo, it's time you used your moral authority to convince the resisters that we need everyone possible before night.
