AI CREDE CĂ AR на Английском - Английский перевод

• you would think they would

Примеры использования Ai crede că ar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai crede că ar fi uşor.
You would have thought it would be easy.

Toate cărţile despre care ai crede că ar fi în rucsac.
All the books you would think would be in his backpack.

Ai crede că ar fi de ajuns.
You would think that would be enough.

Şi după 30 de ani ai crede că ar fi renunţat, nu?
And after 30 years, you would think she would give it up, huh?

Ai crede că ar fi putut ucide pe cineva?
Do you believe he would kill someone?

Cu atât de mult să-și piardă, ai crede că ar fi mai atent.
With so much to lose, you would think she would be more careful.

Ai crede că ar încerca să riposteze.
You would think she would try to fight back.

În acest moment, ai crede că ar fi numit-o doar o noapte.
At this point, you would think he would have just called it a night.

Ai crede că ar fi sete, sau de foame.
You would think he would be thirsty, or hungry.

În partea asta a oraşului, ai crede că ar fi siguranţă~safe-seif~.
This part of town? You would think she would be safe.

Ai crede că ar poticni pe adevărul.
You would think they would stumble onto the truth.

Uitându-te la uniformele lor, ai crede că ar aprecia un croitor decent.
Considering those uniforms of theirs, you would think they would appreciate a decent tailor.

Ai crede că ar fi putut să sune până acum.
You would think he would have called by now.

Adică, ai crede că ar fi recunoscători.
I mean, you would think they would be grateful.

Ai crede că ar apărea pentru micul dejun.
You would think he would show up for breakfast.

Adică, ai crede că ar trebui să aibă probleme cu încrederea, nu-i aşa?
I mean, you would think she would have some trust issues, right?

Ai crede că ar fi făcut ceva cu el.
You would think they would have done something with it.

Ai crede că ar cel puțin șterge praful de pe.
You would think they would at least wipe the dust off.

Nu ai crede că ar putea să bea atât de mult.
I mean, you wouldn't think that he would drink so much.

Ai crede că ar avea un simţ al umorului.
You would think he would have a sense of humour.

Ai crede că ar înţelege de ce fac asta.
You would think he would understand why I'm willing to do this.

Ai crede că ar fi jenat să fie în public.
You would think they would be embarrassed to be out in public.

Ai crede că ar angaja un fotograf profesionist.
You would think they would hire a professional photographer.

Ai crede că ar fi putut mai simplu s-o lase să ne ucidă.
You would think they would have simply let her kill us.

Ai crede că ar fi imposibil să tii harta la zi.
You would think it would be impossible to keep the map up to date.

Ai crede că ar trebui să stau departe de scenă, nu?
You would think I would be over the stage fright by now, right?

Ai crede că ar fi trebuit să mă descurc până acum cu asta.
You would think I would have this down by now.

Ai crede că ar fi trebuit să avem veşti până acum.
Or you would think we would have heard something by now.

Ai crede că ar pleca Frank şi--mi fie de acum, dar nu.
You would think they would leave Frank and me be by now, but no.

Ai crede că ar fi fost pe deplin conştient de riscuri.
You would think he would have been fully cognizant of the risks.