AI CRESCUT AICI на Английском - Английский перевод

• you grew up here

Примеры использования Ai crescut aici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai crescut aici?
You grew up here?

Şi tu ai crescut aici.
You grew up here.

Ai crescut aici?
You grow up here?

De parcă ai crescut aici.
Like you grew up here.

Ai crescut aici?
You raised here,?

Știu că ai crescut aici.
I know you grew up here.

Ai crescut aici?
Did you grow up here?

Ei bine, ai crescut aici.
Well, you grew up here.

Ai crescut aici.
You grew up around here.

Cred că ai crescut aici, băiete.
I think you grew up here, boy.

Ai crescut aici, Ty.
We grew up there, Ty.

Am uitat, ai crescut aici.
I forgot, you grew up here.

Ai crescut aici, Katarina.
You grew up here, Katarina.

Dr Grey, tu ai crescut aici, nu?
Dr. Grey, you grew up here, right?

Ai crescut aici, pentru Dumnezeu!
You was raised here, for Christ's sake!

Nu mi-ai spus niciodată că ai crescut aici.
You never told me you grew up here.

Tu ai crescut aici!
You grew up here!

Ai avut duşmani când ai crescut aici?
Did you have any enemies growing up here?

Si ai crescut aici?
And you grew up here?

E cam ciudat să te gândeşti că ai crescut aici.
It's kind of weird to think you grew up here.

Deci, ai crescut aici?
So, you grew up here?

Ai venit pe Terra ca bebeluş, ai crescut aici.
You came to Earth as a baby, grew up here.

Uau, ai crescut aici?
Wow, you grew up here?

Deci cam cate plante crezi ca ai crescut aici?
So how much do you think you have got growing down here?

Așa că ai crescut aici, nu-i asa?
So you grew up here, huh?

Și, desigur, am înțeles că e greu pentru tine pentru că ai crescut aici.
And, of course, I understand that it's hard for you too because you grew up here.

Deci, ai crescut aici, în Berlin?
So did you grow up here in Berlin?

Derek mi-a spus că ai crescut aici, în Seattle.
Derek tells me you--you, uh, grew up right here in Seattle.

Ai crescut aici, în Utah, în oraş?
You grew up here in Utah, here in the city?

Asa că dacă ai crescut aici, cam iei totul de-a gata.
So maybe if you grew up here, you kind of take it for granted.