AI DANSA на Английском - Английский перевод

• dancing
• dance

Примеры использования Ai dansa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai dansa sau ce?!
You dancin' or what?

Ca şi cum ai dansa.
Just like you're dancing.

Tu ai dansa pe muzica asta?
You would dance to this?

Arata de parcă ai dansa.
It looked like you were dancing.

Ai dansa cu un străin.
Would you dance with a stranger.

M-aş supăra dacă n-ai dansa.
I will be upset if you don't.

E ca si cum ai dansa, intelegi?
It's like dancing, you know?

Ai dansa cu mine cu adevărat?
Would you dance with me for real?

Cred că mai bine ai dansa acum.
I think you better dance now.

Cred ca ai dansa foarte bine.
You look like you could dance real good.

Când exersezi, parcă ai dansa.
When you practice it it's like dancing.

E ca şi cum ai dansa pe sânge.
It's like dancing on the blood.

Aş fi şi mai mândru dacă ai dansa.
Be prouder still if you were dancing.

E ca şi cum ai dansa cu stră-străbunica ta.
Kind of like dancing with your great-grandmother.

Bând singură e ca şi cum ai dansa singură.
Drinking alone is like dancing alone.

E ca şi cum ai dansa cu cineva de care îţi place.
It's like dancing with somebody you really like.

Mă întrebam dacă ai dansa cu mine?
I wonder if you would dance with me?

Ai dansa cu un străin Sub cerul înstelat.
Would you dance with a stranger'neath the starlight above.

Păi, asta e ca şi cum ai dansa.
Well, this is just like dancing. Forget everything he said.

Ai dansa lângă mixer, făcând daiquiri îngheţate.
You would be dancing by the blender, making frozen daiquiris.

Aş fi onorat dacă ai dansa cu mine.
I would consider it an honor if you did this dance with me.

Se spune că atunci când cânţi la violoncel e ca şi cum ai dansa.
They say playing the cello is like dancing.

Sa te pui cu Vash este ca si cum ai dansa vals cu Moartea.
To mess with Vash is like dancing waltz with death.

Nu va face universul implozie sau ceva de genul ăsta dacă ai dansa?
Doesn't the universe implode or something if you dance?

Aş fi onorat dacă ai dansa cu mine, d-na Dempsey.
I would be honored if you would dance with me, Mrs. Dempsey.

Inseamna, danseaza ca tobele bate ca si cum ai dansa.
It means, dance like drumming, drum like dancing.

Mai bine ai dansa cu mine înainte… să pleci sau nu ţi-o iert niciodată.
You better dance with me before you leave, or I will never forgive you.

Când vorbeşti cu ea e ca şi cum ai dansa pe cărbuni încinşi.
Keeping up with her in conversation is like dancing on coals.

Te întreb pentru că dansezi cu aceste promisiuni şi mai bine ai dansa cu mine.
Cos you're dancin' around these problems, you might as well dance with me.

Harm, ştiu că asta este ca şi cum ai dansa cu sora ta, dar ai putea să te prefaci că este distractiv.
Harm, I know this is like dancing with your sister, but you could just pretend it's fun.