AI DEPUS MĂRTURIE на Английском - Английский перевод

• you testified

Примеры использования Ai depus mărturie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu ai depus mărturie, nu eu.
You testified, not me.

În ciuda faptului că ai depus mărturie împotriva lui.
In spite of the fact you testified against him.

Ai depus mărturie despre mine.
You testified about me.

Răsplata că ai depus mărturie, domnule Larsen.
Your reward for testifying, mr. Larsen.

Ai depus mărturie la proces?
You testified at the trial?

Dle Cogburn, azi-dimineaţă ai depus mărturie pentru acuzare.
Mr Cogburn, you testified for the prosecution this morning.

Ai depus mărturie pentru mine.
You testified in my favour.

Nu te-am mai văzut de când ai depus mărturie la proces.
I haven't seen you since you testified at my murder trial.

Ai depus mărturie la proces?
Did you testify at that trial?

Consiliul ştie că ai depus mărturie împotriva lui Neal la proces.
The board knows that you testified against Neal at his trial.

Ai depus mărturie împotriva mea.
You testifiied against me.

Am fost cei mai buni prieteni, iar tu ai depus mărturie împotriva mea.
We were best friends and you testified against me.

Ai depus mărturie împotriva lor.
You testified against them.

Mai susţin şi că ai depus mărturie mincinoasă şi ai ascuns dovezi.
They're also claiming that you falsify testimony and concealed evidences.

Ai depus mărturie împotriva lui?
Did you testify against him?

Te-ai distrat cu banda Rosewoods până te-ai deşteptat şi ai depus mărturie.
You had yourself a nice run with the Rosewoods until you smartened up and you testified.

Ai depus mărturie din prima zi.
You have been testifying since day one.

Şi ai spus adevărul atunci când ai depus mărturie sub jurământ la procesul lui Green?
Mm-hmm. And were you telling the truth when you testified under oath at the Green trial?

Ai depus mărturie împotriva fratelui tău.
You testified against your brother.

În cei 11 ani de munca pentru stat… de câte ori ai depus mărturie în proces unde apărarea pleda pentru nebunie?
In your 11 years working for the state how many times did you testify in trials where the insanity defense was used?

Nu, nu, ai depus mărturie împotriva Bianchi.
No, no, you testified against Bianchi.

Ai depus mărturie împotriva partenerului tău, nu?
You testified against your partner, right?

Ensign Kingsley, tu ai depus mărturie că tu te-ai lovit cu D-ra James de câteva ori.
Ensign Kingsley, you have testified that you struck Miss James several times.

Ai depus mărturie că ţi s-a confesat despre crima pentru care era acuzat.
You testified that he confessed to you the crime that he was charged with.

Aşa că ai depus mărturie că drogurile nu au fost în maşina sa.
So you testified that the drugs weren't in the car.

Ai depus mărturie în faţa comisiei Kefauver spunând că Luciano e regele narcoticelor.
You testified at the Kefauver committee that Luciano was"king of narcotics.

Tu ai depus mărturie la proces împotriva lui Ricky Wilson.
You testified at Ricky Wilson's trial.

Ray, ai depus mărturie că congressman-ul Griffin era cel mai probabil suspect.
Ray, you testified that congressman Griffin was the most likely suspect.

Acum ai depus mărturie că erai lângă uşă când a intrat lt Manion.
Now you testified that you were by the door when It. Manion came in.

Tarik, ai depus mărturie pentru apărare, că aţi participat la clubul de dezbatere, cu Maria.
Tarik, you testified for the defense that you attended debate club with Maria.