Примеры использования Ai descoperi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cum ai descoperi barca?
How did you uncover the boat?Ce ai descoperi, detectiv?
What did you uncover, Detective?Ai descoperi secrete, Lizzy?
Did you discover any secrets, Lizzy?
Люди также переводят
(râsete) E ca și cum ai descoperi că dădaca ta e o dominatrix.
(Laughter) It's like finding out your nanny is a dominatrix.Ai descoperi lucruri şi curfews.
You find these things and Dacă urci la 8.000, e ca şi cum ai descoperi sensul vieţii.
If Cum ai descoperi jurnalul lui nevasta-ta?
How did you discover your wife's diary?E ca şi cum ai descoperi plutoniu din greşeală.
This is like discovering plutonium by accident.Dacă ai descoperi ceva neplăcut despre Harry?
Suppose you dig up something discreditable to Harry?Tu ce ai face dacă te-ai trezi într-o dimineaţă şi ai descoperi că ai fost căsătorit cu un monstru?
What would Orice ai descoperi… pentru mine e ca şi mort demult.
Whatever you find… will have been dead long ago.Ce ai face dumneata, un Iezuit,daca ai descoperi ca in mormantul acela este Christos?
What will Si mi-ai descoperi toate micile mele capricii enervante.
And you would find out all my annoying little quirks.Este un pic stânjenitor, este ca şicum te-ai trezi pe o stradă şi ai descoperi că ai uitat să-ţi încalţi pantofii.
It's a little embarrassing,It's like waking up on the street and discovering you have forgotten to put on your shoes.Ai descoperi multe lucruri, dacă m-ai cunoaşte cu adevărat.
You would discover a lot if Şi dacă ai citi cartea asta, ai descoperi că se vorbeşte mai mult de calea greşită decât de cea bună.
And if you was to read this book, you're gonna find there's more talk in here about the wrong way than there is the right way.Ai descoperi ceva care ne poate ajuta sa gasiti Jarod, Angelo?
Did you uncover something that can help us find Jarod, Angelo?Da, dar mai mult decât atât Îți amintești cât de mult înseamnă pentru tine Sau ai descoperi cât de mult înseamnă pentru tine.
Yeah, but more than that Adica, daca ai descoperi ca ei inca ii place de tine?
I mean, what if you found out that she still liked Matematica este partea științei pe care ai putea continua s-o faci dacă te-ai trezi mâine și ai descoperi că universul a dispărut.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.Ai descoperi ceva despre el care nu stiai de inainte?
Did you discover something about him that Knapp şi Michaels consideră că poezia îşi va pierde sensul dacă ai descoperi că acele semne nu erau opera unei fiinţe umane, ci o coincidenţă creată de valuri.
Knapp and Michaels believed the poem would lose all meaning if you discovered these marks were not the work of a human being, but an odd coincidence produced by the waves.N-ai descoperi un liliac-lup nici dacă şi-ar face cuib în fundul tău!
You couldn't discover a wolf-bat if it was building a nest in your butt!Dacă ai căuta pentru câteva momente semnificaţiile cuvântului"shalom", sauale urării coreene, ai descoperi că şi ele sunt puternic legate de pace.
If Aproape orice ai descoperi ar putea reflecta negativ asupra lor.
Almost anything you uncover could reflect badly on them.Ai descoperi vă într-o celulă fără o mică idee de unde ești și ce se întâmplă.
You discover yourself in a cell without a slightest idea of where are you and what is going on.
