AI DETECTAT на Английском - Английский перевод

• have you detected
• did you detect

Примеры использования Ai detectat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce ai detectat?
Detectable what?

Ai putea să ne ajuţi spunându-ne cum de ne-ai detectat prezenţa.
You can help by telling us how you detected our presence.

Deci ce-ai detectat?
So what have you detected?

Ai detectat vreun inamic?
Do you detect any hostiles?

Sunt sigur că ai detectat până acum că suntem.
I'm sure by now you have detected we're.

Ai detectat vreo rachetă?
Did you detect any missiles?

După 100 de ani, oamenii de știință ai detectat unde gravitaționale pentru prima dată!
After 100 years, scientists have detected gravitational waves for the first time!

Ai detectat vreun semnal?
Have you picked up any signal?

Dar l-ai detectat oricum.
But you traced it anyway.

Ai detectat un intrus camuflat.
You detected a cloaked intruder.

Presupun că ai detectat deja prezenţa flotei mele orbitând deasupra planetei tale?
I assume by now you have detected the presence of my fleet in orbit over your planet?

Ai detectat vreun semn de conştiinţă?
Do you find any sign of awareness?

Acum trei zile ai detectat emisii puternice de neutrino într-o nebuloasă din zona 986.
Three days ago, you detected elevated neutrino emissions in a nebula in Grid 986.

Ai detectat un semn în trepidaţii?
Did you detect some sign in the tremors?

O să-mi spui că mi-ai detectat numărul de mobil… fără să-mi cunoşti frecvenţa TTY sau operatorul de telefonie mobilă?
You're going to tell me you triangulated my cell phone number… without knowing my TTY frequency or even carrier for that matter?

Ai detectat marşurile distanţe?
Have you detected all the distant marchings?

Ai detectat o diferenţă din 185 000?
You found that? One difference in 185 000?

Ai detectat un nor de resturi, pe orbită.
You have detected a debris cloud in orbit.

Ai detectat furtuni de plasmă în drumul nostru?
Are you reading any plasma storms ahead?

Şi-ai detectat asta pe o linie nesecurizată?
And you detected that on an unsecured line?

Ai detectat comunicaţie între Săgeată şi cealaltă navă?
Have you detected any communication between the dart and the other hive?

Ai detectat vreo anomalie fizică care ar avea legătură cu viziunile lui?
Have you detected any physical anomalies that might be related to his visions?

Sateliţii au detectat un laser inamic!
Enemy laser gun in satellites detected.

Senzorii au detectat un extraterestru intr-o forma umana!
Sensors detected an alien hiding in a human life-form!

La 11:07, radarele au detectat un alt atac, mult mai mare.
At 11:07, radar detected another, larger attack.

Cartul pupa a detectat o baliză de salvare în siaj.
Aft- aft watch spotted a life vest, beacon, in the carrier wake.

Senzorii cu rază lungă au detectat o conductă transwarp.
Long-range sensors picked up a transwarp conduit.

Locotenentul Torres a detectat o frecvenţă de interconectare Borg.
Lieutenant Torres detected a Borg interlink frequency.

Eu am detectat 2.
I picked up two.

Pe sonar am detectat un submarin rusesc care dă târcoale pe aici.
Sonar picked up a Russian sub nosing around.