AI DISPĂREA на Английском - Английский перевод

• you disappeared
• you disappear
• went missing

Примеры использования Ai dispărea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai dispărea.
You disappear.

Din ce altă cauză ai dispărea?
Why else would you disappear? I?

Tu ai dispărea.
You would disappear.

Şi aş fi foarte trist dacă ai dispărea.
And I would be very upset if you disappeared.

Ai dispărea de ani.
You vanish for years.

Dacă tu ai dispărea. Aş observa.
If you went missing, I would notice.

Soldaţii şi-ar pierde speranţa dacă ai dispărea.
The men would lose hope if you disappeared.

Credeam că ai dispărea în orice moment.
I thought you would disappear at any moment.

Da. Fără demoni în viitor, ai dispărea.
Yeah, with no demons in the future, you would be extinct.

Şi dacă ai dispărea, te-aş găsi.
And if you disappeared, I would find you..

Nu ştiu ce aş face dacă ai dispărea aşa.
I don't know what I would do if you disappeared like that.

De ce ai dispărea la mijlocul lunii licitație?
Why would you disappear in mid-auction?

Cum ar reacționa prietenii tăi dacă ai dispărea?
How would your friends react if you disappeared?

Dacă ai dispărea definitiv, nu ţi-ar duce nimeni lipsa.
If you disappear forever, it wouldn't make any difference.

Din câte îmi dau eu seama, nu i-ar păsa dacă ai dispărea.
As far as I can tell, she wouldn't care if you disappeared.

Dacă ai dispărea, fiul unui străin va prelua totul.
If you disappear, the son of the foreigner will take everything.

Îţi poţi imagina ce feţe au să facă dacă ai dispărea?
Can you imagine what they would think if you disappeared?

Trebuia să ştii că dacă ai dispărea aşa, el va pleca să te caute.
You shoulda known you would disappear like that, he's gonna come lookin'.

Şi dacă ai dispărea, n-aş putea spune nimănui, pentru că n-ai fost niciodată acolo.
If you went missing, I couldn't tell anybody because you were never there.

Toată noaptea m-am tot gândit ce-aş face dacă ai muri într-un accident, sau ai dispărea, sau te-ai muta fără să te văd.
All night I kept thinking about what I would do if you died in a major car crash or went missing or moved away before I saw you again.

Aşa că, dacă ai dispărea… de tot aş putea să te arăt cum ai fost.
So that if you ever go missing, I can… I can show what you would actually look like.

Dacă ai dispărea, argumentul D-rului Sandström nu va fi luat în consideraţie de această curte.
And if you disappear, Owen, Dr. Sandstrom's important argument won't be heard in court.

Dacă ai dispărea… pentru o vreme… până când se termină războiul sau până când vin germanii.
If you were to disappear… for a while until this blows over, until the war ends. Or until… until the Germans come.

Ai dispărut din viaţa publică acum patru ani.
Disappeared from public life four years ago.

Şi ai dispărut.
And disappeared.

Și apoi, el ar dispărea pentru întreaga zi.
And then, he would disappear for the entire day.

Ai dispărut înainte s-o întrebi.
Disappeared before get to ask.

Tu doar ce ai dispărut tot acest timp.
You just disappeared for all that time.

Destul de des cercuri intunecate ar dispărea odată ce a trecut sezonul de alergie.
Quite often the dark circles would disappear once the allergy season has passed.

Astfel, Europa ar dispărea, mai devreme sau mai târziu.
As such, Europe would disappear, sooner or later.