AI FI AUZIT на Английском - Английский перевод

• you would have heard
• you heard
• you could have heard

Примеры использования Ai fi auzit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai fi auzit.
You would have heard.

Daca le-ai fi auzit!
If you heard them!

Ai fi auzit acel glonţ.
You would have heard that bullet.

Îmi imaginez că ai fi auzit.
I imagine you might have.

Dacă ai fi auzit prea.
If you had heard it too.

Tom, dacă ai fi fost acolo si ai fi auzit-o.
Tom, if you had been there and heard what she said.

Orice ai fi auzit despre mine.
Whatever you heard about me.

Am încercat să bat, dar cred că nu m-ai fi auzit.
I tried knocking, but I guess you- you couldn't hear me.

Poate dacă ai fi auzit tot cântecul.
Maybe if you heard the whole song.

Ai fi auzit vocea lui și te-ai-l urmezi.
You would heard his voice, and you would follow it.

Dar… Dar nu i-ai fi auzit atunci când?
But wouldn't you have heard them when-?

M-ai fi auzit ţipând ca un lunatic.
You would have heard me screaming like a lunatic.

Veronica, daca ai fi auzit ce a spus.
Veronica, if you would heard what she said.

Dar ai fi auzit despre asta mai devreme sau mai tarziu.
But you would have heard about it sooner or later.

Era cel mai vorbăreţ inconştient pe care l-ai fi auzit.
That was the loudest-talking unconscious man you ever heard.

Dacă ai fi auzit ceva înainte de asta?
Had you heard anything before that?

Dacă ar fi fost, bănuiesc ai fi auzit de la el până acum.
If he were, I suspect you would have heard from him by now.

Orice ai fi auzit, probabil că nu-i adevărat.
Whatever you heard probably isn't true.

Dacă ați fi fost aici, dobitocule, ai fi auzit Grandmaster.
If you were here, chump, you would have heard the Grandmaster.

Dacă l-ai fi auzit strigând"magnifique".
Did you hear him screaming'"magnifique".

Sunt sigură că dacă s-ar fi întâmplat, ceva rău, ai fi auzit, nu?
I'm sure if anything bad happened, you would have heard, right?

Orice ai fi auzit, pot să fiu singur.
Whatever you were told, I can be alone.

Ai spus că ești pe un fir, astfel încât ai fi auzit palavrageala.
You said you were up on a wire, so you would have heard all the chatter.

Deci ai fi auzit împuşcătura din casa parohiala?
So you would have heard a gun fired from the vicarage?

Dacă ai mai fi ascultat m-ai fi auzit spunându-i domnule Bigot.
Well, if you had kept listening you would have heard me call him Mister Bigot.

Dacă ai fi auzit un puşti din programul tău vorbind aşa, l-ai bate.
If you heard a kid in your program talk like that, you would kick his ass.

Dacă eşti femeie şi un tip a spus vreodată ceva romantic despre tine, înseamnă că a omis a doua parte care te-ar face să te scârbeşti dacă ai fi auzit-o.
If you're a woman and a guy's ever said anything romantic to you, he just left off the second part that would have made you sick if you could have heard it.

Chiar dacă ai fi auzit despre mine de la tatăl tău.
Don't say it. Even if you heard about me from your daddy.

Daca i-ai fi auzit gângurelile…"Iubitul meu Sebastian" Stai puţin.
If I had to hear her coo…(Imitates Donna)"My boyfriend Sebastian"…(Normal voice) One more time.

Ei bine, dacă ai fi fost aici la timp, m-ai fi auzit spunând că nu sunt aici pentru a te ajuta să-ţi termini romanul.
Well, if you would have been here on time, you would have heard me say that I'm not here to help you finish your novel.