AI FI CITIT на Английском - Английский перевод

• you read
• you would be reading

Примеры использования Ai fi citit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă ai fi citit"Planetary".
If you read"Planetary,".

M-am gândit că poate ai fi citit-o.
I thought maybe you would have read the Bible.

Ai fi citit-o dacă o primeai?
Would you have read it if you got one?

Crede-mă, dacă ai fi citit-o, îți vei da seama.
Believe me, if you would read it, you would realize.

Vorbeşti despre chestiile astea de parcă le-ai fi citit undeva.
You talk about this stuff like you read it in a book.

Dacă ai fi citit cartea, ai înţelege.
Read the book, you will understand.

Dacă testul detecta cancerele masculine, ai fi citit despre el la un avizier.
If the test detected male cancers, you would be reading about it on a billboard.

Daca ai fi citit"Furatul in echipa pentru incepatori".
If you had read"Team Thieving 101".

Vezi, chiar că sună ca şi cum ai fi citit asta dintr-un roman de spionaj.
See, even that sounds like you read it out of a spy novel.

Daca ai fi citit"Cum sa il prinzi pe Neal Caffrey,".
And if you read"Catching Neal Caffrey 101,".

Dacă ar fi fost pur și simplu o Phen375 rip-off, atunci ai fi citit probleme în loc.
If it were merely a Phen375 rip-off, then you would be reading problems rather.

Daca l-ai fi citit probabil ai fi înteles.
If you read it, you might understand what I.

Dacă ar fi fost un zvon, l-ai fi citit în rubrica mea cu multă vreme în urmă.
If it had been rumor, you would have read it in my column a long time ago.

Daca ai fi citit cartile mele ai fi stiut ca nu merg dupa cai verzi pe pereti.- Ai o harta?
If you read my books, you would know I wouldn't go on a wild-goose chase?

Nu ar trebui, dacă ai fi citit o carte care să te înveţe cum să fii bărbat.
I wouldn't have to if you read a book that told you how to be a man.

Dacă ai fi citit acele rapoarte… schimbă-te, pune-te in locul nostru… ai crede că fetele alea au mintit?
If you would read those reports… turn it around, pretend you're us… would you think those girls lied?

Daca mi-ai fi citit inima, ai fi gasit figura ta.
Now read my heart: Your face is engraved forever.

Dacă ai fi citit săptămâna asta India Today vorbeşte cum că noi suntem viitorul Indiei.
If you read India Today this week, it talks about how we are the future of India.

Poate dacă ai fi citit cartea în loc să urmăreşti filmul.
Maybe if you would read the book instead of watching the movie.

Dacă ai fi citit mai departe, ai fi văzut că nu cred asta.
If you would read further on, you would see that's not what I think.

Nu pot să dovedesc dar dacă ai fi citit Socrates sau Buddha, Schopenhauer, sau chiar Ecclestiastes, ei sunt foarte convingători.
I can't argue it succinctly, but if you read Socrates or Buddha or Schopenhauer or even Ecclesiastes, they're very convincing.

Daca ai fi citit raportul, ai fi stiut ca testele PBG sunt revelatoare doar daca sunt efectuate in timpul crizei, ceea ce ai cunoaste daca ai fi cu adevarat doctor.
If you read the reports… PBG tests are only conclusive if done during an attack, which you would know if you were a real doctor.

Dacă ai fi citit fişierele, ai fi înţeles.
If you would read the cards, you would understand.

Daca l-ai fi citit cu atentie le-ai fi gasit.
I believe if you read it carefully, you will find them.

Daca mi-ai fi citit ultima postare, nu ai fi trebuit sa mai intrebi.
If you read my last tweet, then you wouldn't have to ask.

Mamă, dacă ai fi citit Vogue, ai fi ştiut că această rochie e"au courant".
Mom, if you read Vogue Dress would know that it is very"au courant".

Dacă l-ai fi citit pe Freud, ai şti cât de multe rele îţi provoacă părinţii.
If you had read Freud, you would know how much damage your parents do to you.

Dacă ai fi citit toată fişa, ai fi văzut că are plănuită o naştere holistică.
If you would read further in her chart, you would see she has a holistic birth plan.

Dacă ai fi citit studiul meu, ai şti că aşa erau legăturile dintre bărbaţii heterosexuali.
If you would read my study, you would know this is how heterosexual men bonded.

Îmi amintesc cum ai fi citit poveștile tale scurte la fiica mea, atunci când ai de baby-sit.
I remember how you would read your short stories to my daughter when you would baby-sit.