AI FI FOLOSIT на Английском - Английский перевод

• you would have used
• used

Примеры использования Ai fi folosit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu că l-ai fi folosit.
Not that you used him.

Ai fi folosit-o să faci bine sau rău?
Would you use it for good or for evil?

Nu ştiu. Şi nu ai suspiciuni că ai fi folosit?
And you're not suspicious that we're being used?

Cică ai fi folosit firma drept acoperire.
They think you were using Rand as a cover.

Dacă le-ai fi avut într-adevăr, le-ai fi folosit.
You really had this, you would have used it.

Brenda, ai fi folosit medalionul?
Brenda, would you have used that medallion of power?

Da, m-am gândit că n-ai; altfel, ai fi folosit una.
Yes, I figured you didn't have one, otherwise you would have used it.

Daca ai fi folosit asta, l-ar fi omorat.
If you would used this, it would have killed him.

Şi ea te-a speriat în obţinerea scăpa de toate otravă ai fi folosit.
And she scared you into getting rid of all the poison you would used.

Te-ai fi folosit de mine până ai fi plecat din oraş.
You have been using me… till you got out of town.

Imaginează-ţi dacă ţi-ai fi folosit energia să faci bine în loc de rău.
Hey imagine if you used your powers for good instead of evil.

Ai fi folosit-o ca o scuză.„O, m-ai chemat?”.
You would have used it as an excuse.“Oh, did You call me?”.

Dacă a fost un accident ai fi folosit o altfel de construcție.
If it was an accident, you would use a different construction.

Daca ti-ai fi folosit abilitatile de cititor de urme pentru a o gasi pe Sophia.
Imagine if you applied your tracking skills to finding Sophia.

Dacă ai fi fost pisică ţi-ai fi folosit 8 din cele 9 vieţi până acum.
If you were a cat, you would have used up eight of your lives by now.

Dacă ai fi folosit trucul cu ochiul, aş fi fost deja orbit.
If you would used the eyeball trick, I would have been blinded already.

Dacă tu erai Măcelarul Golfului, ai fi folosit un asemenea loc?
If you were the bay harbor butcher, Would you use a place like this?

Tot m-ai fi folosit ca să obţii ceea ce vrei.
You would have used me the same way to get what you wanted.

Ar fi sunat mult mai bine dacă ai fi folosit aceste cuvinte plăcute.
It would sound so much better if you had used those kinds of words instead.

Cred ca te-ai fi folosit de aceasta sansa sa te apropii de el, nu ca sa-ti ceri scuze.
You would have used it as a chance to get closer to him rather than to apologize to him.

Dacă te duceai acolo să tranchilizezi acel urs, ai fi folosit un dozaj mai mare.
If you were out there try to tranquilize a bear, you would have used a bigger dage.

Dacă ai fi folosit un şerveţel din când în când te-ar fi lăsat în pace.
If you would have used a napkin once in a while he would have let you alone.

Toate favorurile pe care le-ai cerut, le-ai fi folosit anul viitor pentru micuţa Lippy(guralivă).
All the favors that you called in, you would have used next year for little lippy.

Chiar dacă a fost un lucru real și ai știi, ai fi folosit-o deja.
Even if that was a real thing and you did know it, you would have used it already.

I, ai fost un medic ar-fi, ai fi folosit un prezervativ, de asemenea, dreptul?
You being a would-be doctor, you would be using a condom, too, right?

Nu ai nici o probă despre ceea ce ţi-am făcut sau despre aranjamentele cu Sophia, altfel ai fi folosit-o.
You have no proof of what I did to you or the arrangements I made with Sophia or you would have used it.

Dacă ai fi calculat timpul de triplare ai fi folosit logaritmul natural din 3.
If you wanted the time to triple, you would use the natural logarithm of three.

Daca ai fi folosit acel atac in afara corpului meu, as fi putut fi obliterat!….
If you would have used that attack outside my body, I might have been obliterated!….

L-ai fi ucis, o aduceai pe Freya si te-ai fi folosit de Andromeda pentru a-ţi întemeia propriul clan.
You would have turned and killed him, sent for Freya, and used the Andromeda to found your own pride.

Dacă ai fi folosit chiar şi un minim respect atunci când ai vorbit cu el, ai realiza ce înseamnă această convertire pentru el.
If you would used even a modicum of respect when talking to him, you would realise what this conversion means to him.