AI FI LĂSAT на Английском - Английский перевод

• you would have let
• you would let
• have left
• you would allow

Примеры использования Ai fi lăsat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-ai fi lăsat să mă duc?
Would you have let me go?

Nici măcar nu l-ai fi lăsat în casă!
You wouldn't even have let him inside the house!

Ai fi lăsat să ardă oraşul?
Would you have let the city burn?

Dacă m-ai fi lăsat să mor.
If you would let me die.

Ai fi lăsat banca să ne închidă?
You would have let the bank foreclose?

Dacă m-ai fi lăsat pe mine.
If you had left it to me.

Ai fi lăsat-o acolo pentru a veni?
You gonna leave her there to make that trip?

Deci tu l-ai fi lăsat să cadă?
So you would have let him fall?

M-ai fi lăsat să merg la închisoare sau la nebuni.
You would have let me go to prison. Or insane.

Tu nu mi-ai fi lăsat nimic.
You wouldn't have left me with anything.

Ai fi lăsat pe cineva să te împiedice?
Would you have let anybody stop you if they tried?

Dacă ţi-ar fi, ai fi lăsat-o baltă.
If you did, you would let it go.

M-ai fi lăsat să nu ştiu asta?
You would let me be ignorant about this?

Dacă ştia răspunsul, l-ai fi lăsat să plece?
He got the answer right, would you have let him go?

Dacă m-ai fi lăsat să asist şi eu.
If you would let me attend the interview.

Şi, dacă era vina lui Harvey, l-ai fi lăsat să se revanşeze.
And if this were Harvey, you would let him try to make up for it.

L-ai fi lăsat să crape în vie.
You would have left him for dead in the vineyard.

Dacă era fiul tău l-ai fi lăsat să-l păstreze?
If he were your son would you let him keep it?

I-ai fi lăsat să-i omoare pe acei oameni.
You would have let them kill those people.

Dacă ţi-ar fi spus, ai fi lăsat-o să plece?
If she had told you, you wouldn't have let her go?

Ne-ai fi lăsat pe toţi să murim de dragul ăstora?
Would you have let us all die for the sake of these?

Dacă am fi avut un băiat, m-ai fi lăsat pe mine să mă ocup?
And if we had a boy, you would let me handle it?

Şi m-ai fi lăsat şi pe mine să cred asta, nu?
And you let me believe it, too, wouldn't you?.

Dacă ar fi adevărat, ai fi lăsat camionul în urmă.
If that were true, lady, you would have left the truck behind.

M-ai fi lăsat să te sărut dacă ţi-aş fi spus?
Would you have let me kiss you if I did?

Doar pentru că ai fi lăsat-o, cum ai făcut acum.
Only'cause you would have let her, like you did just now.

L-ai fi lăsat, dacă era un concert rocknroll.
You would let him go if it was a rock'n' roll concert.

Ar fi reuşit dacă m-ai fi lăsat pe mine să vorbesc.
He would have made it if you would have just let me talk.

Ai fi lăsat în pace când erai pe forța?
Would you have left it alone when you were on the force?

Din cauza coşmarurilor tale, ai fi lăsat jumătate de lume să moară?
Cause of your nightmares, you would allow half the world to die?