AI FI RĂSPUNS на Английском - Английский перевод

• you would have answered

Примеры использования Ai fi răspuns на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai fi răspuns?
You wouldn't have answered.

Poate dacă ai fi răspuns la telefon.
Maybe if you answered your phone.

Dacă te-aş fi întrebat, ai fi răspuns nu.
If I would asked, you would have said no.

Dacă ai fi răspuns la telefon.
If you answered your phone.

Dacă ai fi primit scrisoarea tatei, i-ai fi răspuns.
If you would gotten dad's letter, you would have answered it.

Dacă ai fi răspuns la el, puteam să localizez convorbirea.
If you answer it, perhaps I can trace the call.

Nu este ca şi cum mi-ai fi răspuns la telefoane.
It's not as if you return my phone calls.

Dacă ai fi răspuns, puteai s-o întrebi chiar tu.
If you would answered, you could have asked her yourself.

Dacă ti-as fi trimis, mi-ai fi răspuns la fel ca Tinei?
If I did would you reply to me like you replied to Tina?

Dacă mi-ai fi răspuns la primele 3 telefoane, nu eram nevoită.
If you would have answered my calls the first three times, I wouldn't have had to.

Voiam să spun că dacă ai fi răspuns"Da", aş fi..
Cause I was gonna say if you woulda said yes, I woulda..

Dacă mi-ai fi răspuns la telefoane, te-aş fi anunţat.
If you would answer my calls, you would know.

Cine ştie unde am fi dacă ai fi răspuns la întrebarea aia?
Who knows where we would be if you would answered that question?

Dacă mi-ai fi răspuns la apeluri, ai fi ştiut că Charlotte a fost răpită!
If you would answered my calls, you would know Charlotte's been abducted!

Şi am şi o slujbă nouă, lucru pe care l-ai fi ştiut dacă ai fi răspuns la telefon.
And I have a new job, which you would know if you answered your phone.

Ei bine, dacă ai fi răspuns, ai fi ştiut că sunt pedepsiţi copiii, aşa că rămân la mine.
Well, if you would have answered, You would know that the kids are grounded, So they're staying with me.

Dacă judecata Islamul a cerut ca Fahad Ahmadi să moară, ai fi răspuns chemării?
So… if the judgment of Islam called for Fahad Ahmadi to die, would you have answered that calling?

Dacă mi-ai fi răspuns măcar la unul dintre apelurile mele făcute la 911, sau dac-ai fi luat orice dintre rapoartele mele de la politie în serios.
If you would have answered just one of my 9-1-1 calls, or taken any of my police reports seriously.

Dacă cineva te-ar fi întrebat care este profesia ta în urmă cu câteva luni, ce ai fi răspuns?
When someone asked about your profession a few months ago, how did you answer?

Dacă mi-ai fi citit e-mail-urile sau mi-ai fi răspuns la telefon, ai fi aflat că-mi asum întreaga responsabilitate pentru tot şi.
If you had read any of my e-mails or answered my calls, you would know that I take responsibility for everything and.

Dacă ţi-aş fi spus că te iubesc… şi dacă aş fi lăsat totul de-o parte ca să fiu cu tine… c-ce mi-ai fi răspuns?
If I was to tell you that I love you… and that I would throw it all away to be with you… w-what would you say to me?

Dacă mi-ai fi răspuns la vreunul dintre cele 10.000 de apeluri de azi, ai fi aflat că am început să mă văd cu cineva.
Well, if you would have returned any number of my 10,000 phone calls, you would know that I have started seeing someone.

Oricine altcineva ar fi răspuns Gordie Howe.
Anybody would have answered Gordie Howe.

Poate dacă Avocatul Acuzării ar fi răspuns la telefon, Onorată Instanţă.
Maybe if the Prosecutor would answer her phone, Your Honor.

Orice anchetă ar fi răspuns în termen de 24hous.
Any inquiry would be reply within 24hous.

Cristina mi-ar fi răspuns.
I was busy. Well, Cristina would have responded.

Oricine ai fi, răspunde la telefon.
Whoever you are, get off the phone.

Vechea April ar fi răspuns"da" în 30 de secunde.
Old April would have answered"yes" 30 seconds ago.

Nu, vezi tu, dacă ar fi răspuns la alarmă, ceea ce nu au făcut.
No, see now if they responded to alarms which they don't.

Mi-ar fi răspuns"De două ori doi fac patru".
I would have answered"Two times two makes four".